Текст и перевод песни Steve Goodman - I'm Attracted to You

I'm Attracted to You

You better watch out
If you don′t want me around all the time
'Cause i′m attracted to you
You've got the way to keep me interested
In the things that you do
The sides you show to me and the ones you keep concealed
Oooo -they are pulling me into
Your magnetic field, so
You better watch out
If you don't want me around all the time
′Cause i′m attracted to you.

You better watch out
If you don't want me around all the time
′Cause i'm attracted to you
Everywhere, you look
You′re gonna see a good friend of mine
Looking right back at you
We'll be eye to eye and me to you
That′s the way i was attracted to
Oooo -the only one of you
And i'm the only one who loves you like i do
So you better watch out
If you don't want me around all the time
′Cause i′m attracted to you.

Je suis attiré par toi

Fais attention
Si tu ne veux pas que je sois tout le temps autour de toi
Parce que je suis attiré par toi
Tu as ce qu'il faut pour me garder intéressé
Par ce que tu fais
Les côtés que tu me montres et ceux que tu gardes cachés
Oooo - ils m'attirent dans
Ton champ magnétique, alors
Fais attention
Si tu ne veux pas que je sois tout le temps autour de toi
Parce que je suis attiré par toi.

Fais attention
Si tu ne veux pas que je sois tout le temps autour de toi
Parce que je suis attiré par toi
Partout où tu regardes
Tu vas voir un bon ami à moi
Qui te regarde en retour
Nous serons face à face et moi à toi
C'est comme ça que j'ai été attiré par
Oooo - la seule que tu sois
Et je suis le seul à t'aimer comme je le fais
Alors fais attention
Si tu ne veux pas que je sois tout le temps autour de toi
Parce que je suis attiré par toi.