Текст и перевод песни Steve Goodman - Is It True What They Say About Dixie

Is It True What They Say About Dixie

Is it true what they say about Dixie?
Does the sun really shine all the time?
Do the sweet magnohas blossom
'Round everybody's door?
Do folks keep eating'possum 'til they can't eat no more?
Is it true what they say about Swanee?
Is it a dream by that stream so sublime?
Do they laugh?
Do they sing like they say in that song?
If that's true, then that's where I belong.

Правда ли то, что говорят о Дикси?

Правда ли, милая, то, что говорят о Дикси?
Солнце там всегда сияет, скажи?
И сладкие магнолии цветут
У каждого дома, как в раю?
И опоссума едят без конца, пока совсем не упадут?
Правда ли всё, что говорят о Суони?
Это мечта у реки, такой возвышенной?
Они смеются там?
Поют ли так, как в той песне, родная?
Если это правда, то мне туда дорога, дорогая.