Текст и перевод песни Steve Goodman - Let's Give a Party

Let's Give a Party

Let's give a party
Give it right here
You buy the whiskey
I'll buy the beer
Let's give a party
Give it on me
I can't make it
I'm drunk you see
Oh me
Oh my
Oh you
Zoo, zoo, zoo
I can't dance
Scared to take a chance
I can't dance
I got ants in my pants

Let's go fishin'
Down by the hole
You bring the line
I'll bring the pole
Let's go out
Out in the park
I'm not responsible
For what we do after dark
Zazoo, zazoo, zazoo
Zazoo zazz
I can't dance
Scared to take a chance
I can't dance
Got ants in my pants

(REPEAT FIRST VERSE)
I can't dance
I got ants in my pants

Faisons la fête

Faisons la fête
Faisons-la ici
Tu achètes le whisky
J'achète la bière
Faisons la fête
Faisons-la pour moi
Je ne peux pas y aller
Je suis ivre, tu vois
Oh moi
Oh mon Dieu
Oh toi
Zoo, zoo, zoo
Je ne sais pas danser
J'ai peur de prendre des risques
Je ne sais pas danser
J'ai des fourmis dans les jambes

Allons pêcher
Au bord du trou
Tu amènes la ligne
J'amène le poteau
Allons sortir
Dans le parc
Je ne suis pas responsable
De ce qu'on fait après la tombée de la nuit
Zazoo, zazoo, zazoo
Zazoo zazz
Je ne sais pas danser
J'ai peur de prendre des risques
Je ne sais pas danser
J'ai des fourmis dans les jambes

(RETOUR AU PREMIER VERSET)
Je ne sais pas danser
J'ai des fourmis dans les jambes