Текст и перевод песни Steve Goodman - Six Hours Ahead Of The Sun

One more night in a transatlantic city
And the clocks all run on someone else's time
And the streets run so close to the houses,
But none of them run into mine.

And the people are all in a hurry
And the whiskey's as cheap as the beer.
And that skyline looks just like that postcard I sent you,
And darling, I wish that you were here.

Some folks travel for pleasure
And other folks just born to roam.
Some folks can't stand the pressure
And some of them never come home.

And I only go where I have to go
And I only come home when I'm done.
And if everything's right, then I'll be home Friday night,
Six hours ahead of the sun.

One more night in a transatlantic city
And you buy one round for everyone in sight
And you order up the same old glass of trouble
But trouble just don't taste the same tonight.

And the local bartender tells you all the stories
And the local lovelies dance before your eyes.
And they call that dance old "Younger's Tartan"
And I can't get all this mud out of my eyes.

Some folks drink when they're happy,
Other folks drink when they're dry.
Some folks drink so they won't have to think
And some other drink until they die.

But drinking just gives me amnesia
But the devil has a list of those who run.
Run, win, place, and show, and nowhere to go,
And six hours ahead of the sun.

Run, win, place, and show and nowhere to go,
And six hours ahead of the sun.

Еще одна ночь в заокеанском городе.
И все часы бегут по чужому времени.
Улицы тянутся так близко к домам,
Но ни одна из них не пересекается с моей.

И люди все спешат.
И виски стоит так же дешево, как и пиво.
И этот горизонт выглядит точно так же, как та открытка, которую я тебе послал.
Дорогая, я хочу, чтобы ты была здесь.

Некоторые люди путешествуют ради удовольствия
А другие просто рождены, чтобы скитаться.
Некоторые не выдерживают давления.
И некоторые из них никогда не возвращаются домой.

И я иду только туда, куда должен идти.
И я прихожу домой, только когда заканчиваю.
И если все будет хорошо, то я буду дома в пятницу вечером.
Шесть часов до восхода солнца.

Еще одна ночь в заокеанском городе.
И ты покупаешь по одному патрону для всех, кого видишь.
И ты заказываешь все тот же старый стакан неприятностей.
Но неприятности сегодня уже не те.

И местный бармен рассказывает тебе все истории.
И местные красавицы танцуют перед твоими глазами.
И они называют этот танец старым "тартан Янгера".
И я не могу избавиться от этой грязи.

Одни пьют, когда счастливы,
Другие пьют, когда им плохо.
Некоторые пьют, чтобы не думать.
И другие пьют, пока не умрут.

Но от выпивки у меня амнезия.
Но у Дьявола есть список тех, кто убегает.
Беги, Побеждай, занимай место и показывай, и некуда идти,
И на шесть часов впереди солнца.

Беги, Побеждай, занимай место и показывай, и некуда идти,
И на шесть часов впереди солнца.