The Vegetable Song - Steve Goodman перевод на немецкий

The Vegetable Song

It was late one night by the pale moonlight
All the vegetables gave a spree
They put out a sign that said, "The dancing's at nine"
And all the admissions were free

There was peas and greens and cabbage and beans
It was the biggest crowd you ever did see
And when old man cucumber struck up that number
Well, you should have heard them vegetables scream

Oh, the little turnip top was doin' the backwards flop
The cabbage shook the shimmy and she could not stop
The little red beet shook its feet
The watermelon died of the cockeyed heat

The little tomato, agitator
Shook the shimmy with the sweet potato
And old man garlic dropped dead of the colic
Down at the barnyard dance, this morning
Down at the barnyard dance

Oh the little turnip top was doin' the backwards flop
The cabbage shook the shimmy, would not stop
The little red beet shook its feet
The watermelon died of the cockeyed heat

Little tomato, agitator
Shook the shimmy with the sweet potato
And old man garlic dropped dead of the colic
Down at the barnyard dance, this morning

Down at the barnyard, late this morning
Down at the barnyard dance

Das Gemüse-Lied

Es war spät eine Nacht im blassen Mondenschein
Da feierten all die Gemüse ein Fest
Sie hängten ein Schild auf, das sagte: „Getanzt wird um neun“
Und der Eintritt war für alle frei

Da waren Erbsen und Grünzeug und Kohl und Bohnen
Es war die größte Menge, die du je gesehen hast
Und als der alte Herr Gurke diese Nummer anstimmte
Na, du hättest die Gemüse schreien hören sollen

Oh, die kleine Rübenspitze machte den Rückwärts-Salto
Der Kohl schüttelte den Shimmy und er konnte nicht aufhören
Die kleine rote Beete schüttelte ihre Füße
Die Wassermelone starb an der verrückten Hitze

Die kleine Tomate, Agitator
Tanzte den Shimmy mit der Süßkartoffel
Und der alte Herr Knoblauch fiel tot um vor Kolik
Unten beim Scheunentanz, heute Morgen
Unten beim Scheunentanz

Oh, die kleine Rübenspitze machte den Rückwärts-Salto
Der Kohl schüttelte den Shimmy, wollte nicht aufhören
Die kleine rote Beete schüttelte ihre Füße
Die Wassermelone starb an der verrückten Hitze

Kleine Tomate, Agitator
Tanzte den Shimmy mit der Süßkartoffel
Und der alte Herr Knoblauch fiel tot um vor Kolik
Unten beim Scheunentanz, heute Morgen

Unten im Hof, spät heute Morgen
Unten beim Scheunentanz