Winter Wonderland - Steve Goodman перевод на немецкий

Winter Wonderland

Sleighbells ring
Are you listenin'?
In the lane snow is glistenin'
A beautiful sight
We are happy tonight
Walkin' in a winter wonderland

Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
It's kind of absurd when you don't know the words
To sing walkin' in a winter wonderland

In the meadow we will build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
You'll say are you ready
We'll say no ma'am
But you can do the job while you're in town

Later on we'll conspire
As we sit by the fire
No longer afraid of the plans that we made
While we we're walkin' in a winter wonderland

In the meadow we will build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
You'll say are you ready
We'll say ___,
But you can do the job while you're in town
Later on by that fire
We will sit and conspire
I am no longer blue because I made it through
Walkin' in a winter wonderland

Winter Wonderland

Schlittenglocken klingen
Hörst du sie?
In der Gasse glitzert der Schnee
Ein wunderschöner Anblick
Wir sind heute glücklich
Gehen im Winterwunderland

Der Blaubird ist fortgezogen
Ein neuer Vogel ist gekommen
Es ist etwas verrückt, wenn du die Worte nicht kennst
Zum Singen im Winterwunderland

Auf der Wiese bauen wir einen Schneemann
Und tun so, als sei er Pastor Brown
Du fragst: Bist du bereit?
Wir sagen: Nein, Madame
Aber du kannst den Job machen, während du hier bist

Später werden wir Pläne schmieden
Am Feuer sitzend
Keine Angst mehr vor den Plänen, die wir machten
Als wir im Winterwunderland gingen

Auf der Wiese bauen wir einen Schneemann
Und tun so, als sei er Pastor Brown
Du fragst: Bist du bereit?
Wir sagen: ___,
Aber du kannst den Job machen, während du hier bist
Später am Feuer
Werden wir sitzen und Pläne schmieden
Ich bin nicht mehr traurig, denn ich habe es geschafft
Im Winterwunderland zu gehen