Текст и перевод песни Steve Goodman - Winter Wonderland

Winter Wonderland

Sleighbells ring
Are you listenin'?
In the lane snow is glistenin'
A beautiful sight
We are happy tonight
Walkin' in a winter wonderland

Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
It's kind of absurd when you don't know the words
To sing walkin' in a winter wonderland

In the meadow we will build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
You'll say are you ready
We'll say no ma'am
But you can do the job while you're in town

Later on we'll conspire
As we sit by the fire
No longer afraid of the plans that we made
While we we're walkin' in a winter wonderland

In the meadow we will build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
You'll say are you ready
We'll say ___,
But you can do the job while you're in town
Later on by that fire
We will sit and conspire
I am no longer blue because I made it through
Walkin' in a winter wonderland

Зимняя сказка

Колокольчики звенят,
Слышишь ли ты?
В переулке снег блестит,
Прекрасный вид.
Мы счастливы сегодня вечером,
Гуляя в зимней сказке.

Улетела синяя птица,
Прилетела новая птица,
Немного абсурдно, когда не знаешь слов,
Чтобы петь, гуляя в зимней сказке.

В лугах мы слепим снеговика
И представим, что он — Пастор Браун.
Ты спросишь, готова ли ты,
Мы скажем: «Нет, мадам»,
Но ты можешь сделать это, пока ты в городе.

Позже мы будем строить планы,
Сидя у камина,
Больше не боясь задуманного нами,
Пока мы гуляли в зимней сказке.

В лугах мы слепим снеговика
И представим, что он — Пастор Браун.
Ты спросишь, готова ли ты,
Мы скажем «нет, мадам»,
Но ты можешь сделать это, пока ты в городе.
Позже у этого огня
Мы будем сидеть и строить планы.
Я больше не грущу, потому что прошел через это,
Гуляя в зимней сказке.