You Can Turn to Me - Steve Goodman перевод на немецкий

You Can Turn to Me

You have found a place inside me
That no one has been to
I thought the night could hide me
But somehow you saw through
All my deception
Way down to the true affection

And you, you have a place inside you
Where you've been hiding too.
With no one there beside you
But that just made you blue
So why don't you let me
Do for you what you do for me

Oh my darling
There's no one but you
Has ever made me feel the way you do
And that's the way it will always be
And if you ever need somebody who
Will always make you feel that same way too
Then just remember you can turn to me

So why don't you let me
Do for you what you do for me

Oh my darling
There's no one but you
Has ever made me feel the way you do
And that's the way it will always be
And if you ever need somebody who
Will always make you feel that same way too
Then just remember you can turn to me

Oh my darling
There's no one but you
Has ever made me feel the way you do
And that's the way it will always be (fade)

Du kannst dich an mich wenden

Du hast einen Platz in mir gefunden
Den niemand zuvor betreten hat
Ich dachte, die Nacht würde mich verbergen
Doch irgendwie hast du durchgeschaut
All meine Täuschung
Bis hin zur wahren Zuneigung

Und du, du hast einen Platz in dir
Wo du dich auch versteckt hast.
Mit niemandem an deiner Seite
Doch das machte dich nur traurig
Darum lass mich doch
Für dich tun, was du für mich tust

Oh meine Liebste
Es gibt niemanden außer dir
Der mich je so fühlen ließ wie du
Und so wird es immer sein
Und wenn du jemals jemanden brauchst
Der dich immer so fühlen lässt
Dann denk daran, du kannst dich an mich wenden

Darum lass mich doch
Für dich tun, was du für mich tust

Oh meine Liebste
Es gibt niemanden außer dir
Der mich je so fühlen ließ wie du
Und so wird es immer sein
Und wenn du jemals jemanden brauchst
Der dich immer so fühlen lässt
Dann denk daran, du kannst dich an mich wenden

Oh meine Liebste
Es gibt niemanden außer dir
Der mich je so fühlen ließ wie du
Und so wird es immer sein (ausblenden)