My child, I pray you′ll listen to a thing I must confess, you've been a treasure buried deep within my busyness. You were not born into this world to live an orphan′s life, and by God's grace I long to make it right.
Mon enfant, je prie que tu écoutes ce que je dois avouer, tu as été un trésor enfoui au plus profond de mon activité. Tu n'es pas né dans ce monde pour vivre une vie d'orphelin, et par la grâce de Dieu, j'aspire à réparer cela.
CHORUS
REFREN
Your life's a living letter that′s a sacred certainty. A poem of perfect praise, that′s what I hope you will be. It's all you were and all you are and all you′ll ever be. Your life's a letter written there by me. (Your life′s a letter written there by me.
Ta vie est une lettre vivante qui est une certitude sacrée. Un poème de louange parfaite, c'est ce que j'espère que tu seras. C'est tout ce que tu étais et tout ce que tu es et tout ce que tu seras jamais. Ta vie est une lettre écrite là par moi. (Ta vie est une lettre écrite là par moi.)
Day by day I write across the pages of your life some sentences of kindness and some paragraph of light. May they be words of love and words of hope not words of dark despair, for on your soul the world will read them there.
Jour après jour, j'écris sur les pages de ta vie quelques phrases de gentillesse et quelques paragraphes de lumière. Puissent-elles être des mots d'amour et des mots d'espoir, pas des mots de désespoir sombre, car sur ton âme, le monde les lira là.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.