Текст и перевод песни Steve Green - Tu Presencia

Tu Presencia

En mi necesidad
(In my need)
Mi corazon desfallecio
(My heart failed me)
Hasta que en mi desierto
(Till in my desert)
La luz de tu amor me hallo
(The light of Your love found me)
En tu presencia, Cristo,
(In Your presence, Jesus)
Descanso
(I rest)
En Ti mi alma encontro su lugar,
(In You my soul found its place)
Tu presencia, es mi abrigo, mi hogar,
(Your presence is my cloak, my home)
Mi sustento, mi paz.
(My sustenance, my peace)
De noche to busque
(In the night I looked for You)
Desesperado te llame
(Desperate, I called to You)
Solo encontre reposo
(I only found rest)
Cuando en la cruz volvi a nacer
(When at the cross again I was born)
En tu presencia, Cristo
(In Your presence, Jesus)
Confio
(I trust)
Mi ser se ha refugiado en tu amor
(My soul has taken refuge in Your love)
Solo anhelo, tu Mirada, tu calo,
(My only yearning is Your look, Your warmth)
Tu presencia, Senor
(Your presence, Lord)
Me he refugiado en tu amor,
(I have taken refuge in Your love)
Yo solo anhelo tu Mirada, tu calor,
(My only yearning is Your look, Your warmth)
Tu presencia, Senor,
(Your presence, Lord)

Ta présence

Dans mon besoin
(In my need)
Mon cœur s'est affaibli
(My heart failed me)
Jusqu'à ce que dans mon désert
(Till in my desert)
La lumière de ton amour m'a trouvé
(The light of Your love found me)
Dans ta présence, Jésus,
(In Your presence, Jesus)
Je me repose
(I rest)
En Toi mon âme a trouvé sa place,
(In You my soul found its place)
Ta présence est mon manteau, mon foyer,
(Your presence is my cloak, my home)
Mon soutien, ma paix.
(My sustenance, my peace)
La nuit je te cherchais
(In the night I looked for You)
Désespéré je t'appelais
(Desperate, I called to You)
Je n'ai trouvé le repos
(I only found rest)
Que lorsque sur la croix je suis né de nouveau
(When at the cross again I was born)
Dans ta présence, Jésus
(In Your presence, Jesus)
J'ai confiance
(I trust)
Mon être s'est réfugié dans ton amour
(My soul has taken refuge in Your love)
Je n'aspire qu'à ton regard, ta chaleur,
(My only yearning is Your look, Your warmth)
Ta présence, Seigneur
(Your presence, Lord)
Je me suis réfugié dans ton amour,
(I have taken refuge in Your love)
Je n'aspire qu'à ton regard, ta chaleur,
(My only yearning is Your look, Your warmth)
Ta présence, Seigneur,
(Your presence, Lord)