Текст и перевод песни Steve Gunn - Astro Zombies (Aquarium Drunkard Lagniappe Session)

Astro Zombies (Aquarium Drunkard Lagniappe Session)

Oh, all I want is to know
All I want is to know

With a touch of my burning hand
And astro zombies to rape the land
Prime directive, exterminate the whole human race
And your face drops to a pile of flesh
Your heart beats in pumps of death
Prime directive, exterminate whatever's left

And all I wanna say
And all I gotta do
Who did I do this for,
Me or you?

And all I wanna say
And all I gotta do
Who did I do this for,
Me or you?

Oh, all I want is to know
All I want is to know

With a touch of my burning hand
I'm a give my life to destroy your world
Prime directive, exterminate the whole fuckin' race

And your face drops to a pile of flesh
Your heart beats in pumps in death
Prime directive, exterminate the whole fuckin' place

And all I wanna say
And all I gotta do
Who did I do this for,
Me or you?

And all I wanna say
And all I gotta do
Who did I do this for,
Me or you?

Oh, all I want is to know
All I want is to know
All I want is to know
All I want is to know
All I want is to know

Астро-зомби (Aquarium Drunkard Lagniappe Session)

О, я лишь хочу знать,
Я лишь хочу знать,

Одним прикосновением моей горящей руки
Я натравлю астро-зомби, чтобы осквернить эту землю.
Главная директива - уничтожить весь человеческий род.
И твоё лицо превратится в груду плоти,
Твоё сердце бьётся в конвульсиях смерти.
Главная директива - уничтожить всё, что останется.

И всё, что я хочу сказать,
И всё, что я должен сделать...
Для кого я это сделал -
Для себя или для тебя?

И всё, что я хочу сказать,
И всё, что я должен сделать...
Для кого я это сделал -
Для себя или для тебя?

О, я лишь хочу знать,
Я лишь хочу знать,

Одним прикосновением моей горящей руки
Я отдам свою жизнь, чтобы разрушить твой мир.
Главная директива - уничтожить всю эту гребаную расу.

И твоё лицо превратится в груду плоти,
Твоё сердце бьётся в конвульсиях смерти.
Главная директива - уничтожить всё это гребаное место.

И всё, что я хочу сказать,
И всё, что я должен сделать...
Для кого я это сделал -
Для себя или для тебя?

И всё, что я хочу сказать,
И всё, что я должен сделать...
Для кого я это сделал -
Для себя или для тебя?

О, я лишь хочу знать,
Я лишь хочу знать,
Я лишь хочу знать,
Я лишь хочу знать,
Я лишь хочу знать,