Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Carry On Up The Vicarage
Continuez dans le presbytère
Body
was
found
at
the
vicarage
quarter
past
nine.
Un
corps
a
été
retrouvé
dans
le
presbytère
à
neuf
heures
et
quart.
People
die
from
sudden
strokes
all
the
time.
Les
gens
meurent
d'accidents
vasculaires
cérébraux
tout
le
temps.
Verdict
of
misadventure
mending
the
roof.
Verdict
de
mort
accidentelle
en
réparant
le
toit.
The
doctors
niece,
whilst
tending
the
rosehedge.
La
nièce
du
médecin,
alors
qu'elle
s'occupait
de
la
haie
de
roses.
Stung
to
death
by
a
swarm
of
bees.
Piquée
à
mort
par
une
nuée
d'abeilles.
"My
wife's
cooking
is
out
of
this
world
take
a
bite".
"La
cuisine
de
ma
femme
est
extraordinaire,
prends-en
une
bouchée".
Died
from
some
rare
tropical
disease
in
the
night.
Mort
d'une
maladie
tropicale
rare
dans
la
nuit.
Dab
hand
at
pharmaceuticals,
still
no
one
guessed.
Expert
en
produits
pharmaceutiques,
personne
n'a
deviné.
The
village
vet
was
drowned
in
the
pigswill
Le
vétérinaire
du
village
s'est
noyé
dans
le
fumier
de
porc
You
wonder
whose
turn
will
be
next
Tu
te
demandes
qui
sera
le
prochain
"In
the
world
of
sinners
all
are
condemned
"Dans
le
monde
des
pécheurs,
tous
sont
condamnés
My
son
this
gun's
loaded"
Mon
fils,
ce
fusil
est
chargé"
A
missing
floorboard
then
screaming
from
the
belfry
he
fell.
Une
planche
de
plancher
manquante,
puis
des
cris
depuis
le
clocher,
il
est
tombé.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Steve Hackett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.