Текст и перевод песни Steve Hackett - Deja Vu

Deja Vu

I'm on my way, I'm stronger than before
The times I've been down
I've swept the ocean floor
Like a flower slow to open
I do believe I've been this way before

It's every man's fantasy to win victory
The world at his feet with songs of glory
The man seems smaller the child stands taller
Now I know that what you sow you reap
And every day at last must die in sleep

You want to know the story of my life
The only sin is not loving enough

I do believe I've been this way before

You want to know the future, the last act in a play
A book that falls apart with a missing last page
All the past's a frozen wasteland
You can't take back the fruits you once enjoyed
But now I know I've been this way before

Дежавю

Я в пути, я сильнее, чем прежде,
Сколько раз я падал,
Я исследовал дно океана,
Словно цветок, медленно раскрывающийся,
Мне кажется, милая, я уже был здесь раньше.

Мечта каждого мужчины — одержать победу,
Мир у его ног, песни славы звучат,
Мужчина кажется меньше, ребенок стоит выше,
Теперь я знаю, что пожинаешь то, что посеял,
И каждый день, наконец, должен умереть во сне.

Ты хочешь знать историю моей жизни,
Единственный грех — это недостаточно любить.

Мне кажется, я уже был здесь раньше.

Ты хочешь знать будущее, последний акт в пьесе,
Книгу, которая распадается с отсутствующей последней страницей,
Всё прошлое — это замерзшая пустошь,
Ты не можешь вернуть плоды, которыми когда-то наслаждался,
Но теперь я знаю, что я уже был здесь раньше.