Sleepers - Steve Hackett перевод на немецкий

Sleepers

Breathing in and out with tide
Leaving the mantra of a world outside
Faces bathed by moonbeams
All the sleepers send you their dreams

Rising from a wave of helping hands
A woman holds a statue till he becomes a man
Captured in her eyes he's finally complete
All the sleepers send you their dreams

Night terrors make you scream
Dogs turned reptiles halloween
Lizards and birds, claws in your feet
Can't shake off all the demons you meet

Surveillance camera in the sky
Big big brother telling you why
Too many saviours on my cross
Might as well worship the Wizards of Oz

Turning your dream around
Taking the reins again
Running through the flames
Sun shining out of the rain

Taking a leap of faith
Jumping into space
Find an unknown place
The moon's other face

All the sleepers send you their dreams
All the sleepers send you their dreams

Schläfer

Ein- und ausatmen mit der Gezeit
Das Mantra der Welt da draußen verlassend
Gesichter gebadet in Mondstrahlen
Alle Schläfer senden dir ihre Träume

Aufsteigend aus einer Welle helfender Hände
Eine Frau hält eine Statue, bis er ein Mann wird
Gefangen in ihren Augen ist er endlich vollkommen
Alle Schläfer senden dir ihre Träume

Nachtschrecken lassen dich schreien
Hunde, zu Reptilien verwandelt, Halloween
Eidechsen und Vögel, Krallen in deinen Füßen
Kannst nicht alle Dämonen abschütteln, denen du begegnest

Überwachungskamera am Himmel
Großer großer Bruder sagt dir warum
Zu viele Retter an meinem Kreuz
Könnte genauso gut die Zauberer von Oz anbeten

Deinen Traum umkehren
Die Zügel wieder ergreifen
Durch die Flammen rennen
Sonne, die aus dem Regen scheint

Einen Glaubenssprung wagen
Ins Leere springen
Einen unbekannten Ort finden
Das andere Gesicht des Mondes

Alle Schläfer senden dir ihre Träume
Alle Schläfer senden dir ihre Träume