Текст и перевод песни Steve Hackett - West to East

West to East

Sand sweeps in
Where lovers once stood
Eyes are blinded
The bad and the good
Shattered by hate
Victims of fate
Do you stop to wonder why
The birds fled the sky
Be at one, be at peace
Shine a light from west to east
The world can turn for all our needs
But can't revolve for everyone's greed
On the gameshow channel
Lips hardly move
All hail the victor
Motion approved
Rolling thunder
We're up in the clouds
Through the ashes
Shadows on the ground
Be at one, be at peace
Shine a light from west to east
The world can turn for all our needs
But can't revolve for everyone's greed

Be at one, be at peace
Shine a light from west to east
(Shine a light) (And love again)
The world can turn for all our needs
But can't revolve for everyone's greed
Be at one, be at peace
Shine a light from west to east
The world can turn for all our needs
But can't revolve for everyone's greed
Be at one, be at peace
Shine a light from west to east
The world can turn for all our needs
But can't revolve for everyone's greed

D'Ouest en Est

Le sable s'accumule
Là où nous nous tenions, toi et moi
Les yeux sont aveuglés
Le bien et le mal
Brisés par la haine
Victimes du destin
Te poses-tu la question de pourquoi
Les oiseaux ont fui le ciel
Sois unie, sois en paix
Fais briller une lumière d'ouest en est
Le monde peut tourner pour tous nos besoins
Mais ne peut pas tourner pour la cupidité de chacun
Sur la chaîne de jeux
Les lèvres bougent à peine
Tous acclament le vainqueur
Mouvement approuvé
Tonnerre qui gronde
Nous sommes dans les nuages
A travers les cendres
Ombres au sol
Sois unie, sois en paix
Fais briller une lumière d'ouest en est
Le monde peut tourner pour tous nos besoins
Mais ne peut pas tourner pour la cupidité de chacun

Sois unie, sois en paix
Fais briller une lumière d'ouest en est
(Fais briller une lumière) (Et aime à nouveau)
Le monde peut tourner pour tous nos besoins
Mais ne peut pas tourner pour la cupidité de chacun
Sois unie, sois en paix
Fais briller une lumière d'ouest en est
Le monde peut tourner pour tous nos besoins
Mais ne peut pas tourner pour la cupidité de chacun
Sois unie, sois en paix
Fais briller une lumière d'ouest en est
Le monde peut tourner pour tous nos besoins
Mais ne peut pas tourner pour la cupidité de chacun