Текст и перевод песни Steve Hall - Here I Am Lord

Here I Am Lord

Вот я, Господи

I, the Lord of sea and sky,

Я, Господь морей и небес,

I have heard My people cry.

Я услышал плач людей Моих.

All who dwell in dark and sin,

Все, кто живут во тьме и грехе,

My hand will save.

Моя рука спасет.

I who made the stars of night,

Я, сотворивший звезды ночи,

I will make their darkness bright.

Я освещу их тьму.

Who will bear My light to them?

Кто донесет Мой свет до них?

Whom shall I send?

Кого Мне послать?

Here I am Lord, Is it I, Lord?

Вот я, Господи, это я, Господи?

I have heard You calling in the night.

Я слышал Твой зов в ночи.

I will go Lord, if You lead me.

Я пойду, Господи, если Ты поведешь меня.

I will hold Your people in my arms

Я заключу Твой народ в объятия мои.

I, the Lord of sea and sky,

Я, Господь морей и небес,

I have heard My people cry.

Я услышал плач людей Моих.

All who dwell in dark and sin,

Все, кто живут во тьме и грехе,

My hand will save.

Моя рука спасет.

I who made the stars of night,

Я, сотворивший звезды ночи,

I will make their darkness bright.

Я освещу их тьму.

Who will bear My light to them?

Кто донесет Мой свет до них?

Whom shall I send?

Кого Мне послать?

Here I am Lord, Is it I, Lord?

Вот я, Господи, это я, Господи?

I have heard You calling in the night.

Я слышал Твой зов в ночи.

I will go Lord, if You lead me.

Я пойду, Господи, если Ты поведешь меня.

I will hold Your people in my heart.

Я сохраню Твой народ в сердце моем.

I, the Lord of snow and rain,

Я, Господь снега и дождя,

I have borne my people's pain.

Я разделил боль Моего народа.

I have wept for love of them, They turn away.

Я плакал из любви к ним, но они отвернулись.

I will break their hearts of stone,

Я сокрушу их каменные сердца,

Give them hearts for love alone.

Дам им сердца, полные любви.

I will speak My word to them

Я скажу им Слово Мое,

Whom shall I send?

Кого Мне послать?

Here I am Lord, Is it I, Lord?

Вот я, Господи, это я, Господи?

I have heard You calling in the night.

Я слышал Твой зов в ночи.

I will go Lord, if You lead me.

Я пойду, Господи, если Ты поведешь меня.

I will hold Your people in my heart.

Я сохраню Твой народ в сердце моем.

I, the Lord of wind and flame

Я, Господь ветра и пламени,

I will tend the poor and lame.

Я позабочусь о бедных и увечных.

I will set a feast for them,

Я устрою для них пир,

My hand will save

Моя рука спасет.

Finest bread I will provide,

Я дам им лучший хлеб,

Till their hearts be satisfied.

Пока их сердца не насытятся.

I will give My life to them,

Я отдам за них жизнь Свою,

Whom shall I send?

Кого Мне послать?

Here I am Lord, Is it I, Lord?

Вот я, Господи, это я, Господи?

I have heard You calling in the night.

Я слышал Твой зов в ночи.

I will go Lord, if You lead me.

Я пойду, Господи, если Ты поведешь меня.

I will hold Your people in my heart.

Я сохраню Твой народ в сердце моем.

Оцените перевод

Авторы: Daniel L Schutte

Альбом

The Spirit Soars

дата релиза

30-01-2007

1 Here I Am Lord
2 Angels In Flight
3 Dona Nobis Pacem / Sent Forth By God's Bllessings
4 The Celestial Fountain
5 Day By Day
6 Precious Lord, Take My Hand / His Name Is Wonderful
7 Ave Maria (Bach) / Ave Maria (Schubert)
8 You Light Up My Life
9 The Little Brown Church In The Vale / In The Sweet By And By
10 Go Now In Peace / God Be With You Till We Meet Again / Seven Fol
11 This Is The Day
12 He
13 In The Garden / Trees
14 Sheep May Safely Graze / Jesus Loves Me
15 O Master Let Me Walk With Thee / This Is My Father's World
16 The Impossible Dream
17 How Great Thou Art
18 Alleluia

Еще альбомы