New Fashioned Way - Steve Harley , Cockney Rebel перевод на русский

New Fashioned Way

Roll away the stone, let me breathe again
She waves her hand with a touch of style
He can't believe it's about to end
Ah, but she knows the words of the night
Are a promisese on trial
She say's she's never been alone, that she's
Never had a lover's kiss
Stand up and give account of yourself,
He tells her
Nothing's gonna come of this
They're talking in the dark
They're kissing by the light of the moon
They're loving in the new-fashioned way
From the begining all she wanted was a boy to trust
She danced alone with a hungry heart
She played around like she thought she must
But soon her hero was ther so her life could start
Virgin hopes begin to fit in place
This is everything they've waited for
Nobody's gonna say a word outta place
This is magic through an open door
They're talking in the dark
They're kissing by the light of the moon
They're loving in the new-fashioned way

Новый модный способ

Откати камень, дай мне снова дышать
Она машет рукой с оттенком стиля
Он не может поверить, что это вот-вот закончится
Ах, но она знает, что слова ночи
Это обещания на испытательном сроке
Она говорит, что никогда не была одна, что она
Никогда не знала поцелуя любимого
Встань и расскажи о себе,
Говорю ей я
Из этого ничего не выйдет
Они говорят в темноте
Они целуются при свете луны
Они любят по-новому
С самого начала все, чего она хотела, это парня, которому можно доверять
Она танцевала одна с голодным сердцем
Она играла, как считала нужным
Но вскоре ее герой появился, чтобы ее жизнь могла начаться
Девственные надежды начинают вставать на свои места
Это все, чего они ждали
Никто не скажет ни слова не к месту
Это волшебство через открытую дверь
Они говорят в темноте
Они целуются при свете луны
Они любят по-новому