Текст и перевод песни Steve Harley & Cockney Rebel - Roll the Dice

Roll the Dice

Roll me the lucky one,
I feel the sensation
I got all of my heart on you,
A wondrous temptation, too
Many co-incidences keep me coming for more, of the same
Chorus: Roll the dice and it sounds like thunder
Hit the bottom and you feel no pain
Roll the dice and it sounds like thunder

Ain't it the truth, it's a fools game.
When feeling my way around, your friendly intentions
I find I believe in magic now, a wondrous inventions, too
So many co-incidences keep me coming for more, of the same
Ain't it the truth, we call it a fools game
Ain't it the truth, we call on the game
Ain't it the truth
So many co-incidences get me coming for more, of the same

Бросок костей

Брось мне счастливую кость,
Я чувствую волнение,
Всё моё сердце принадлежит тебе,
Чудесный соблазн,
Так много совпадений заставляют меня хотеть ещё, того же самого
Припев: Брось кости, и это звучит как гром,
Достигни дна, и ты не почувствуешь боли,
Брось кости, и это звучит как гром.

Разве это не правда, это игра для дураков.
Нащупывая свой путь, твои дружеские намерения,
Я обнаружил, что теперь верю в магию, чудесное изобретение,
Так много совпадений заставляют меня хотеть ещё, того же самого
Разве это не правда, мы называем это игрой для дураков
Разве это не правда, мы взываем к игре
Разве это не правда
Так много совпадений заставляют меня хотеть ещё, того же самого