Текст и перевод песни Steve Harley & Cockney Rebel - Throw Your Soul Down Here
No
more
...,
there's
no
more
still
left
Больше
нет...,
больше
ничего
не
осталось.
No
more
champagne,
please,
and
no
more
delights
Больше
никакого
шампанского,
пожалуйста,
и
никаких
наслаждений.
No
more
attacks
'til
we've
buried
the
dead
Больше
никаких
атак,
пока
мы
не
похороним
мертвых.
No
more
magnificent
testimonies,
paper
phonies.
Больше
никаких
великолепных
свидетельств,
бумажных
фальшивок.
Show
me
your
colours
Покажи
мне
свои
цвета.
Show
me
your
colours,
please
Покажи
мне
свои
цвета,
пожалуйста.
Then
throw
your
soul
down
here.
Тогда
брось
свою
душу
сюда.
Check
out,
senorita,
the
cloth
has
appeared
Зацени,
сеньорита,
тряпка
появилась.
With
gold
in
his
fingernails,
tinsel
in
his
beard
С
золотыми
ногтями
и
блестками
на
бороде.
He's
preaching
again
and
has
boring
us
stiff
Он
снова
проповедует
и
утомляет
нас.
So
I'm
off
to
tintagel
to
climb
the
steps
with
the
midnight
chieftain.
Так
что
я
отправляюсь
в
Тинтагель,
чтобы
подняться
по
ступенькам
с
полуночным
атаманом.
Show
me
your
colours
Покажи
мне
свои
цвета.
Show
me
your
colours,
please
Покажи
мне
свои
цвета,
пожалуйста.
Then
throw
your
soul
down
here.
Тогда
брось
свою
душу
сюда.
Halloween
staff
did
so
fanciful
fly
Посох
Хэллоуина
сделал
такую
причудливую
муху.
'All
Men
Are
Hungry',
who
said
that
tonight?
"Все
мужчины
голодны",
кто
сказал
это
сегодня?
Behold
this
battle
goes
on
every
day
Смотри,
эта
битва
продолжается
каждый
день.
Between
all
the
gangs
on
the
costume
build
platform,
dreamland.
Между
всеми
бандами
на
костюме
строим
платформу,
страну
грез.
Show
me
your
colours
Покажи
мне
свои
цвета.
Yeah
show
me
your
colours,
please
Да,
покажи
мне
свои
цвета,
пожалуйста.
Then
throw
your
soul
down
here.
Тогда
брось
свою
душу
сюда.
Look
out,
don't
you
feel
it
the
reds
in
your
hair
Берегись,
разве
ты
не
чувствуешь
красные
волосы?
That's
pulled
down
in
your
pocket
'cause
you
have
eaten
your
share
Это
у
тебя
в
кармане,
потому
что
ты
съел
свою
долю.
Behold
to
distinguish
the
blacks
from
the
white
Узри,
чтобы
отличить
черных
от
белых.
You're
gonna
have
to
open
your
Pandora's
box
here
tonight.
Тебе
придется
открыть
ящик
своего
Пандоры
этой
ночью.
Then
show
me
your
colours
Тогда
покажи
мне
свои
цвета.
Show
me
your
colours,
please
Покажи
мне
свои
цвета,
пожалуйста.
Then
throw
your
soul
down
here.
Тогда
брось
свою
душу
сюда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: STEVE HARLEY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.