Текст и перевод песни Steve Hill - Ain't Wastin' Time No More

Ain't Wastin' Time No More

Je ne perds plus de temps

Ooh girl!

Ooh, ma chérie!

I can get down with this jam!

Je peux me mettre dans le rythme de ce morceau!

Listen baby!

Écoute, bébé!

(Shimy sham)

Are you ready?

Tu es prête?

In that case

Dans ce cas

Here I come, here I come

Me voilà, me voilà

Down with digigy

Avec digigy

I dont quite do it, time

Je ne suis pas vraiment dedans, le temps

Dude we got things to do!

Mec, on a des choses à faire!

Is it because is like forbidden in your life?

Est-ce parce que c'est comme interdit dans ta vie?

Presto! This builds the beans

Presto! Ça fait grimper les haricots

I'll just do it in this dreams

Je vais le faire dans ces rêves

And I wouldn't even think doing it really

Et je ne penserais même pas à le faire vraiment

Your grandma's got it like, your sister's been kidnapped, your best friend has like one minute to live

Ta grand-mère a ça comme, ta sœur a été kidnappée, ton meilleur ami a comme une minute à vivre

How is like, pretty spy bro white guy

Comment est-ce que, assez espion frère mec blanc

Can you guess it in "guess it"?

Peux-tu deviner ça dans "devine ça"?

Is like real life

C'est comme la vraie vie

Is not cheating! I mean, because like, it can't be, is just like ssss

Ce n'est pas de la triche! Je veux dire, parce que, comme, ça ne peut pas être, c'est juste comme ssss

Is just like, ooooooh, you're not supposed to spill beans on the floor

C'est juste comme, ooooooh, tu n'es pas censée renverser les haricots sur le sol

Ooh girl!!

Ooh, ma chérie!!

Lemme stick my dick inside your world

Laisse-moi enfoncer ma bite dans ton monde

(Listen baby)

(Écoute, bébé)

I ain't wastin' no mo' time!

Je ne perds plus de temps!

On my own!

Tout seul!

So here I go again!

Alors, me revoilà!

Here I come, here I come

Me voilà, me voilà

I still miss the wet entirely

Je manque toujours du mouillé entièrement

I actually miss, getting wet

Je manque en fait, de me mouiller

Let's get wet together

Mouillons-nous ensemble

Yeah, yeah, I'm rigth there with you man

Ouais, ouais, je suis là avec toi mec

How you like me now?

Que penses-tu de moi maintenant?

I got my desires mixed up

J'ai mes désirs mélangés

I like strong, independent woman, that will have sex with me

J'aime les femmes fortes et indépendantes, qui vont coucher avec moi

I like whenever you bench press me

J'aime quand tu me fais des développé couchés

So I gotta set my muddafuckin' tune

Donc, je dois régler ma putain de mélodie

Set it to kill, set it to kill

La régler pour tuer, la régler pour tuer

(Whoaa) Is like a thing I'm supposed to do

(Whoaa) C'est comme une chose que je suis censé faire

You must search for the key from the backside (Oh, Okay)

Tu dois chercher la clé par l'arrière (Oh, d'accord)

And you were just swimmin' rigth in there!

Et tu étais juste en train de nager là-dedans!

I'll just get in here

Je vais juste entrer ici

Look around for a second

Regarder autour de moi pendant une seconde

And I made up my mind!

Et j'ai pris ma décision!

Ooh girl!

Ooh, ma chérie!

Lemme stick my dick inside your world!

Laisse-moi enfoncer ma bite dans ton monde!

Listen baby!

Écoute, bébé!

I ain't wastin' no mo' time!

Je ne perds plus de temps!

On my own!

Tout seul!

So here I go again!

Alors, me revoilà!

Here I come, here I come

Me voilà, me voilà

This music says, maybe not that great

Cette musique dit, peut-être pas si bien

You saucy bitch (heheheh)

Tu es une salope insolente (heheheh)

You can dance bro (naaah)

Tu peux danser mec (naaah)

Yeaaah (naaah)

I saw you dancin' (oh stop)

Je t'ai vue danser (oh arrête)

It was good!

C'était bien!

Ooh stop it, you're embarrassing me (I can't helps it)

Ooh arrête, tu me fais honte (Je ne peux pas m'en empêcher)

You're embarrassing me

Tu me fais honte

Ooh girl!

Ooh, ma chérie!

Lemme stick my dick inside your world

Laisse-moi enfoncer ma bite dans ton monde

I ain't wasting no mo' time

Je ne perds plus de temps

On my own!

Tout seul!

So here I go again!

Alors, me revoilà!

Airhorns

Ooh girl!

Ooh, ma chérie!

Lemme stick my dick inside your world

Laisse-moi enfoncer ma bite dans ton monde

Listen baby

Écoute, bébé

I ain't wastin' no mo' time!

Je ne perds plus de temps!

On my own!

Tout seul!

So here I go again

Alors, me revoilà

Here I come, here I come!

Me voilà, me voilà!

Ooh girl!

Ooh, ma chérie!

Lemme stick my dick inside your world

Laisse-moi enfoncer ma bite dans ton monde

Listen baby

Écoute, bébé

I ain't wastin' no mo' time!

Je ne perds plus de temps!

On my own!

Tout seul!

So here I go again

Alors, me revoilà

Here I come, here I come

Me voilà, me voilà

...on the floor (dammit)

... sur le sol (merde)

Beans on the floor (dammit)