Текст и перевод песни Steve Hill - Never Is Such a Long Time

Never Is Such a Long Time

Please don't say you could never believe me
That you could never trust me again
That I could never change
That you'll never be the same

It's not too late
How can it be when love is real?
And don't say never darling, never is such a long time
You might change your mind
Let me change your mind

Remember the good we've had
That first night in that cheap motel
I know you felt the way I felt
You know you did, you know damn well

It's not too late
How can it be when love is real?
And don't say never darling, never is such a long time
You might change your mind
Let me change your mind
Let me change your mind

When the time comes you'll forgive me
It happened before it can happen again
When the time is right you'll finally see
We could still be like we were back then

It's not too late
How can it be when love is real?
But don't say never darling, never is such a long time
You might change your mind
Let me change your mind
Never is such a long time
Such a long time
Please let me change your mind
Such a long time

Jamais n'est si long

S'il te plaît, ne dis pas que tu ne pourrais jamais me croire
Que tu ne pourrais jamais me faire confiance à nouveau
Que je ne pourrais jamais changer
Que tu ne seras jamais la même

Il n'est pas trop tard
Comment cela pourrait-il être quand l'amour est réel ?
Et ne dis pas jamais, mon amour, jamais n'est si long
Tu pourrais changer d'avis
Laisse-moi changer d'avis

Souviens-toi du bien que nous avons eu
Ce premier soir dans ce motel bon marché
Je sais que tu as ressenti ce que j'ai ressenti
Tu sais que tu l'as fait, tu sais très bien

Il n'est pas trop tard
Comment cela pourrait-il être quand l'amour est réel ?
Et ne dis pas jamais, mon amour, jamais n'est si long
Tu pourrais changer d'avis
Laisse-moi changer d'avis
Laisse-moi changer d'avis

Quand le moment viendra, tu me pardonneras
C'est arrivé avant, ça peut arriver encore
Quand le moment sera venu, tu finiras par voir
Nous pourrions toujours être comme nous étions à l'époque

Il n'est pas trop tard
Comment cela pourrait-il être quand l'amour est réel ?
Mais ne dis pas jamais, mon amour, jamais n'est si long
Tu pourrais changer d'avis
Laisse-moi changer d'avis
Jamais n'est si long
Si long
S'il te plaît, laisse-moi changer d'avis
Si long