Not Fade Away (Glide Forever) - 2006 Digital Remaster - Steve Hillage перевод на русский

Not Fade Away (Glide Forever) - 2006 Digital Remaster

I wanna tell you how it's gonna be
You're gonna give your love to me
I'm gonna love you night and day
Love is love and not fade away
And my love is bigger than a cadillac
I'll try to show it if you drive me back

Your love for me has got to be real
Before you'd have noticed how I feel
Love real not fade away
Well, love real not fade away
Yeah

I wanna tell you how it's gonna be
You're gonna give your love to me
Love that lasts more than one day
Well, love is love and not fade away
Well, love is love and not fade away
Well, love is love and not fade away
Well, love is love and not fade away
Not fade away
Not fade away

Не исчезнет (Скользит вечно) - Цифровой ремастеринг 2006 года

Я хочу рассказать тебе, как всё будет:
Ты отдашь свою любовь мне,
А я буду любить тебя день и ночь.
Любовь есть любовь, и она не угаснет.
А моя любовь больше, чем «кадиллак»,
Я попытаюсь доказать это, если ты подбросишь меня обратно.

Твоя любовь ко мне должна быть настоящей
Ещё до того, как ты заметишь мои чувства.
Настоящая любовь не угаснет,
Да, настоящая любовь не угаснет.
Да.

Я хочу рассказать тебе, как всё будет:
Ты отдашь свою любовь мне,
Любовь, которая длится дольше одного дня.
Ведь любовь есть любовь, и она не угаснет.
Ведь любовь есть любовь, и она не угаснет.
Ведь любовь есть любовь, и она не угаснет.
Ведь любовь есть любовь, и она не угаснет.
Не угаснет.
Не угаснет.