Saucer Surfing - 2006 Digital Remaster - Steve Hillage перевод на немецкий

Saucer Surfing - 2006 Digital Remaster

First we see the greedy, climbing
Fighting, biting, stealing, pride
The secret league of heart frustrated ego
Shouting loud that love
Was just another loser to be tried for

Then we see the joyful, friendful [? ]
Humble, wise, devoted, working, building spirit
Light of million shining angels rising high
To boost our hopes of living in peace and beauty

The time is come to melt the hard world
With our love and blend these two realities
The media parrots [? ] radio in to help you

A voice comes on your radio
You find a strange abilities
Projecting whole realities
Upon invisible screens

On the weaving loom, on the weaving
Lone realities are harmonized
And the global bridge is magnetized
To launch the holy travel sequence onward

Now we're all reality gypsies
A journeying from one to another night
We're real reality gypsies
Learning how to shift the phase of time
We're real reality gypsies
Surfing on vibrations with our minds,
We're real reality gypsies
The new age starts right now
As you discover, you're one of the brothers

A traveling man, a traveling lady
A traveling person

Gnome: we would like to welcome you
To the ...[? ]... interdimensional travel ...[? ]...
We are going to make a journey
To another part of yourself
Where there lies a timeless, spaceless
Spark of pure ...[? ]...
As you can see this is not a physical spaceship
But just a set of organized vibrations
Known as music

Fairy: just a set of organized vibrations
Known as music

Untertassen-Surfen - 2006 Digital Remaster

Zuerst sehen wir die Gierigen, kletternd
Kämpfend, beißend, stehlend, Hochmut
Die geheime Liga des vom Herzen frustrierten Egos
Laut rufend, dass Liebe
Nur ein weiterer Verlierer war, dem der Prozess gemacht werden sollte

Dann sehen wir die Freudvollen, Freundlichen [?]
Demütig, weise, ergeben, arbeitend, den Geist aufbauend
Licht von Millionen leuchtenden Engeln, die hoch aufsteigen
Um unsere Hoffnungen zu stärken, in Frieden und Schönheit zu leben

Die Zeit ist gekommen, die harte Welt zu schmelzen
Mit unserer Liebe und diese beiden Realitäten zu vermischen
Die Medienpapageien [?] Radio ein, um dir zu helfen

Eine Stimme kommt aus deinem Radio
Du findest seltsame Fähigkeiten
Die ganze Realitäten projizieren
Auf unsichtbare Bildschirme

Auf dem Webstuhl, beim Weben
Einsame Realitäten werden harmonisiert
Und die globale Brücke wird magnetisiert
Um die heilige Reisesequenz vorwärts zu starten

Jetzt sind wir alle Realitäts-Wanderer
Reisend von einer zur anderen Nacht
Wir sind echte Realitäts-Wanderer
Lernen, wie man die Phase der Zeit verschiebt
Wir sind echte Realitäts-Wanderer
Surfend auf Schwingungen mit unserem Geist,
Wir sind echte Realitäts-Wanderer
Das neue Zeitalter beginnt genau jetzt
Wenn du entdeckst, dass du einer von uns bist

Ein reisender Mann, eine reisende Dame
Eine reisende Person

Gnom: Wir möchten dich willkommen heißen
Zum ...[?]... interdimensionalen Reisen ...[?]...
Wir werden eine Reise machen
Zu einem anderen Teil von dir selbst
Wo ein zeitloser, raumloser
Funke reiner ...[?]... liegt
Wie du sehen kannst, ist dies kein physisches Raumschiff
Sondern nur eine Reihe organisierter Schwingungen
Bekannt als Musik

Fee: Nur eine Reihe organisierter Schwingungen
Bekannt als Musik