Jou Hart Is Weer Myne - Steve Hofmeyr перевод на немецкий

Jou Hart Is Weer Myne

Jou hart is weer myne,
Ons is weer bymekaar,
Na soveel lange jare,
Word liefdeswense waar.
Jou hart is weer myne,
Ek het jou nie verloor,
Na soveel eensaam aande,
Kom jy my weer bekoor,
Jy het my lied gehoor.

Die lewe was tog so soet vir my,
Want jy was altyd daar,
Maar toe het jy die gevoel gekry,
My liefde was onwaar,
My liefde was onwaar.

Nou leer ek daar was 'n ander een,
Wat jou van my wou steel,
Met valse woorde wou hy jou hart,
Met niemand anders deel,
Met niemand anders deel.

O waar is jy,
Kom terug na my.

Jou hart is weer myne,
Ons is weer bymekaar,
Na soveel lange jare,
Word liefdeswense waar.
Jou hart is weer myne,
Ek het jou nie verloor,
Na soveel eensaam aande,
Kom jy my weer bekoor,
Jy het my lied gehoor.

Jou hart is weer myne,
Ons is weer bymekaar,
Na soveel lange jare,
Word liefdeswense waar.
Jou hart is weer myne,
Ek het jou nie verloor,
Na soveel eensaam aande,
Kom jy my weer bekoor,
Jy het my lied gehoor.

Jou hart is weer myne,
Ons is weer bymekaar,
Na soveel lange jare,
Word liefdeswense waar.
Jou hart is weer myne,
Ek het jou nie verloor,
Na soveel eensaam aande,
Kom jy my weer bekoor,
Jy het my lied gehoor.

Dein Herz ist wieder meins

Dein Herz ist wieder meins,
Wir sind wieder zusammen,
Nach so vielen langen Jahren,
Werden Liebeswünsche wahr.
Dein Herz ist wieder meins,
Ich habe dich nicht verloren,
Nach so vielen einsamen Abenden,
Kommst du mich wieder bezaubern,
Du hast mein Lied gehört.

Das Leben war doch so süß für mich,
Denn du warst immer da,
Aber dann bekamst du das Gefühl,
Meine Liebe sei unwahr,
Meine Liebe sei unwahr.

Nun erfahre ich, da war ein anderer,
Der dich von mir stehlen wollte,
Mit falschen Worten wollte er dein Herz,
Mit niemand anderem teilen,
Mit niemand anderem teilen.

O wo bist du,
Komm zurück zu mir.

Dein Herz ist wieder meins,
Wir sind wieder zusammen,
Nach so vielen langen Jahren,
Werden Liebeswünsche wahr.
Dein Herz ist wieder meins,
Ich habe dich nicht verloren,
Nach so vielen einsamen Abenden,
Kommst du mich wieder bezaubern,
Du hast mein Lied gehört.

Dein Herz ist wieder meins,
Wir sind wieder zusammen,
Nach so vielen langen Jahren,
Werden Liebeswünsche wahr.
Dein Herz ist wieder meins,
Ich habe dich nicht verloren,
Nach so vielen einsamen Abenden,
Kommst du mich wieder bezaubern,
Du hast mein Lied gehört.

Dein Herz ist wieder meins,
Wir sind wieder zusammen,
Nach so vielen langen Jahren,
Werden Liebeswünsche wahr.
Dein Herz ist wieder meins,
Ich habe dich nicht verloren,
Nach so vielen einsamen Abenden,
Kommst du mich wieder bezaubern,
Du hast mein Lied gehört.