Текст и перевод песни Steve Hofmeyr - Val In My

Val In My

Hier is my arms om jou hier te hou
As die koue jou hart weg wil dra
Hier is die skouers waarop jy kan huil
As jou wêreld inmekaar in val
Sien jy hierdie hande
Om jou hart geknoop
Hierin vang ek elke traan
Wat teen jou wang af loop
As jy val As jy val
As jy deur die koue kantel
As jy val my liefling
Val in my

As Jy Val, val dan in die arms wat vir altyd vir jou wag
As Jy Val, land dan in die water van my liefde want dis sag

As jy val as jy val
As jy deur die koue kantel
As jy val
As jy deur die ruimte
Bolmakiesie slaan,
My liefling, val in my

Ek is die sirkel wat jy om jou trek
As jy bang is dat jy gaan verdwaal
Jy staan in my hart se klop in
Wat ek asemhaal
Kyk in hierdie oë
Sien jy hierdie hart
Dis nie vir my om te weg te gee nie
Jy′t dit reeds gevat
As jy val As jy val
As jy deur die koue kantel
As jy val my liefling
Val in my

Fall Into Me

Here are my arms to hold you here
When the coldness tries to take your heart
Here are the shoulders you can cry on
When your world is falling apart
Do you see these hands
Tied around your heart
In them, I catch every tear
That rolls down your cheek
If you fall If you fall
If you tumble through the cold
If you fall my darling
Fall into me

If you fall, fall into the arms that wait forever for you
If you fall, land in the water of my love because it is soft

If you fall if you fall
If you tumble through the cold
If you fall
If you flail through space
Head over heels,
My darling, fall into me

I am the circle that you draw around you
When you fear that you will lose your way
You stand in the beat of my heart
That I breathe
Look into these eyes
Do you see this heart
It is not mine to give away
You already took it
If you fall If you fall
If you tumble through the cold
If you fall my darling
Fall into me