A Cliff In Colorado - Steve Holy перевод на немецкий

A Cliff In Colorado

They got married on a mountaintop in Denver
Just a preacher and a few of their best friends
They said I do, and then he gently kissed her
He whispered if I die tonight, I'll die a happy man

They made a lot of memories together
They came back to that mountain every year
With his head in her lap, he'd smile and tell her
"Baby if I go before you, bring me right back here"

On a cliff in Colorado,
The story ends right where it all began
On a cliff in Colorado
With tears in her eyes
She said her last goodbye
And let his ashes fly into the wind

Some say she heard his voice softly whisper

And followed it right out into the cold.
They all say that no one went up with her
But at the top they found two sets of footprints in the snow

On a cliff in Colorado
The story ends right where it all began
On a cliff in Colorado
With tears in her eyes
She said her last goodbye
And stepped right back into his arms again

On a cliff in Colorado
The story ends right where it all began
On a cliff in Colorado
With tears in her eyes
She said her last goodbye
And stepped right back into his arms again

Eine Klippe in Colorado

Sie heirateten auf einem Berggipfel in Denver
Nur ein Prediger und ein paar ihrer besten Freunde
Sie sagten „Ja, ich will“, und dann küsste er sie sanft
Er flüsterte: „Wenn ich heute Nacht sterbe, sterbe ich als glücklicher Mann“

Sie schufen viele gemeinsame Erinnerungen
Sie kehrten jedes Jahr zu diesem Berg zurück
Mit dem Kopf in ihrem Schoß lächelte er und sagte ihr
„Schatz, wenn ich vor dir gehe, bring mich genau hierher zurück“

Auf einer Klippe in Colorado,
Endet die Geschichte genau dort, wo alles begann
Auf einer Klippe in Colorado
Mit Tränen in den Augen
Nahm sie ihren letzten Abschied
Und ließ seine Asche in den Wind fliegen

Manche sagen, sie hörte seine Stimme leise flüstern

Und folgte ihr hinaus in die Kälte.
Alle sagen, dass niemand mit ihr hinaufging
Aber oben fanden sie zwei Paar Fußspuren im Schnee

Auf einer Klippe in Colorado
Endet die Geschichte genau dort, wo alles begann
Auf einer Klippe in Colorado
Mit Tränen in den Augen
Nahm sie ihren letzten Abschied
Und trat direkt wieder in seine Arme

Auf einer Klippe in Colorado
Endet die Geschichte genau dort, wo alles begann
Auf einer Klippe in Colorado
Mit Tränen in den Augen
Nahm sie ihren letzten Abschied
Und trat direkt wieder in seine Arme