Blue Moon - Steve Holy перевод на немецкий

Blue Moon

(Mark Tinney/Gary Leach)

No, I haven't seen the sky tonight
Too many clouds, there's no starlight
But I know it's true,
There must be a blue moon.

I got the message you left early today
No signs, no warnings to give you away
Not even goodbye
It was the only way.

There's a blue moon out tonight
No, I don't see it but I feel its light,
Come pouring through the clouds you left above my head.
There's a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know it's right,
'Cause I've never been so blue in all my life.

No, don't call a friend 'cause nobody should know
It's just between me, my heart and my soul,

And the memories perfectly placed in my mind.
The more I think it over, well, the more I know it's true
The reason you left me, why I'm feeling so blue
There must be a blue moon.

There's a blue moon out tonight
No, I don't see it but I feel its light,
Come pouring through the clouds you left above my head.
There's a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know it's right,
'Cause I've never been so blue in all my life.

There's a blue moon out tonight
No misconceptions, yes, I know it's right,
'Cause I've never been so blue in all my life.

No, I haven't seen the sky tonight,
Too many clouds, there's no starlight
But I know it's true,
There must be a blue moon.

Blauer Mond

(Mark Tinney/Gary Leach)

Nein, ich habe den Himmel heute Nacht nicht gesehen
Zu viele Wolken, es gibt kein Sternenlicht
Aber ich weiß, es ist wahr,
Es muss ein Blauer Mond sein.

Ich habe die Nachricht bekommen, die du heute früh hinterlassen hast
Keine Anzeichen, keine Warnungen, nichts hat dich verraten.
Nicht einmal ein Lebewohl
Es war der einzige Weg.

Da ist ein Blauer Mond heute Nacht
Nein, ich sehe ihn nicht, aber ich fühle sein Licht,
Wie es durch die Wolken strömt, die du über meinem Kopf hinterlassen hast.
Da ist ein Blauer Mond heute Nacht
Kein Irrtum, ja, ich weiß, es stimmt,
Denn ich war noch nie so traurig in meinem ganzen Leben.

Nein, ruf keinen Freund an, denn niemand soll es wissen
Es ist nur zwischen mir, meinem Herzen und meiner Seele,

Und den Erinnerungen, perfekt platziert in meinem Kopf.
Je mehr ich darüber nachdenke, nun, desto mehr weiß ich, es ist wahr
Der Grund, warum du mich verlassen hast, warum ich mich so traurig fühle
Es muss ein Blauer Mond sein.

Da ist ein Blauer Mond heute Nacht
Nein, ich sehe ihn nicht, aber ich fühle sein Licht,
Wie es durch die Wolken strömt, die du über meinem Kopf hinterlassen hast.
Da ist ein Blauer Mond heute Nacht
Kein Irrtum, ja, ich weiß, es stimmt,
Denn ich war noch nie so traurig in meinem ganzen Leben.

Da ist ein Blauer Mond heute Nacht
Kein Irrtum, ja, ich weiß, es stimmt,
Denn ich war noch nie so traurig in meinem ganzen Leben.

Nein, ich habe den Himmel heute Nacht nicht gesehen,
Zu viele Wolken, es gibt kein Sternenlicht
Aber ich weiß, es ist wahr,
Es muss ein Blauer Mond sein.