Текст и перевод песни Steve Holy - Good Night to Be Lonely

Good Night to Be Lonely

Tired of channel surfing
El camino ain't working
Monday night an i'm hurting for company
Bummed a ride to the hideaway
I'm the only guy in the place
Bored silly, wasn't gonna stay
Then she walks in, heaven sent
And it occurs to me

Chorus:
What a good night to be lonely
Somebody's looking out for me
Oh, what an opportunity
Right out of the blue
Is it luck or a twist of fate
Doesn't really matter either way
It's a good night
A good night to be lonely

Dollars worth of quarters
Played some songs and ordered
One for me and one for her
As I tipped my hat

Said that she felt restless
Just moved here from Texas
That's when I suggested
Maybe she could dance with me
She said "thought you'd never ask"

Repeat chorus

Shes following I'm leading
Feels just like I'm dreaming

What a good night to be lonely
Somebody's looking out for me
Oh, what an opportunity
Right out of the blue
Is it luck or a twist of fate
Doesn't really matter either way
It's a good night, a real good night
It's a good night
A good night to be lonely

Bonne nuit pour être seul

Fatigué de zapper les chaînes
Le chemin n'est pas le bon
C'est lundi soir et je suis en manque de compagnie
J'ai pris un ramassage jusqu'à la cachette
Je suis le seul mec dans le coin
Ennuyeusement, je n'allais pas rester
Puis tu entres, envoyé du ciel
Et je me rends compte

Chorus:
Quelle bonne nuit pour être seul
Quelqu'un veille sur moi
Oh, quelle opportunité
Surgit de nulle part
Est-ce de la chance ou un coup du destin
Peu importe vraiment
C'est une bonne nuit
Une bonne nuit pour être seul

Des dollars en pièces
J'ai joué des chansons et j'ai commandé
Une pour moi et une pour toi
En levant mon chapeau

Tu as dit que tu te sentais agitée
Tu viens d'emménager au Texas
C'est à ce moment-là que j'ai suggéré
Peut-être que tu pourrais danser avec moi
Tu as dit "J'ai pensé que tu ne demanderais jamais"

Répétez le refrain

Tu me suis, je te conduis
C'est comme si je rêvais

Quelle bonne nuit pour être seul
Quelqu'un veille sur moi
Oh, quelle opportunité
Surgit de nulle part
Est-ce de la chance ou un coup du destin
Peu importe vraiment
C'est une bonne nuit, une très bonne nuit
C'est une bonne nuit
Une bonne nuit pour être seul