Текст и перевод песни Steve Holy - If That's What You Want

If That's What You Want

You love the touch of the southern rain
Falling on your face
You love the way your heart runs wild
And the thrill of the chase

If that's what you want
If that's what you want
If that's what you want
Baby, take it from me!

You love to hear the jukebox cry
Baby, "Don't Be Cruel"
You stir the sawdust on the floor
In your dancing shoes

If that's what you want
If that's what you want
If that's what you want
Baby, take it from me!

If what you want is a kind of man
That'll hold you all night long
Take you riding down a country road
Sing you a country song

If that's what you want
If that's what you want
Ooh, if that's what you want

You wanna fly up to the moon
On a Friday night
Be making love in an easy chair
By the morning light

If that's what you want
If that's what you want
If that's what you want
Baby, take it from me!

If that's what you want
Baby, take it from me!

Si c'est ce que tu veux

Tu aimes le toucher de la pluie du sud
Tomber sur ton visage
Tu aimes la façon dont ton cœur s'emballe
Et le frisson de la poursuite

Si c'est ce que tu veux
Si c'est ce que tu veux
Si c'est ce que tu veux
Bébé, crois-moi !

Tu aimes entendre le juke-box pleurer
Bébé, "Don't Be Cruel"
Tu remues la poussière de sciure sur le sol
Dans tes chaussures de danse

Si c'est ce que tu veux
Si c'est ce que tu veux
Si c'est ce que tu veux
Bébé, crois-moi !

Si ce que tu veux, c'est un genre d'homme
Qui te tiendra toute la nuit
Te fera rouler sur une route de campagne
Te chanter une chanson country

Si c'est ce que tu veux
Si c'est ce que tu veux
Oh, si c'est ce que tu veux

Tu veux voler jusqu'à la lune
Un vendredi soir
Faire l'amour dans un fauteuil confortable
Au petit matin

Si c'est ce que tu veux
Si c'est ce que tu veux
Si c'est ce que tu veux
Bébé, crois-moi !

Si c'est ce que tu veux
Bébé, crois-moi !