The Hunger - Steve Holy перевод на немецкий

The Hunger

(Montana/Flint)

She hates bein' on her own, but she does her best
Empty nights create the hunger for love and tenderness
She spends so much time alone
She says it makes her wonder
If she'll ever find someone who'll make her feel alive
And satisfy the hunger

He always reads a lot at night, but he's gettin' tired of it
An empty house deepens desire for true companionship
When he sees himself in the mirror, he don't look no younger
He just keeps on fightin' the fear that'll he'll go through life
And not satisfy the hunger

Oh the hunger, the need for lovin' arms
Oh the hunger, longing for contentment of the heart

She picks up a second job at an all night diner
Anything that she can do to fill the empty hours
Then by chance her destiny he's there across the counter
Their lives are changed by what they see in each other's eyes
They recognize the hunger

Oh the hunger, the need for lovin' arms
Oh the hunger, longing for contentment of the heart

The hunger
Oh, the hunger
Yeah, the hunger

Der Hunger

(Montana/Flint)

Sie hasst es, allein zu sein, aber sie gibt ihr Bestes
Leere Nächte erzeugen den Hunger nach Liebe und Zärtlichkeit
Sie verbringt so viel Zeit allein
Sie sagt, das lässt sie sich fragen
Ob sie jemals jemanden finden wird, der sie sich lebendig fühlen lässt
Und den Hunger stillt

Er liest nachts immer viel, aber er wird dessen müde
Ein leeres Haus vertieft das Verlangen nach echter Gesellschaft
Wenn er sich im Spiegel sieht, sieht er nicht jünger aus
Er kämpft einfach weiter gegen die Angst, dass er durchs Leben gehen wird
Und den Hunger nicht stillt

Oh der Hunger, das Bedürfnis nach liebenden Armen
Oh der Hunger, die Sehnsucht nach der Zufriedenheit des Herzens

Sie nimmt einen zweiten Job in einem Nacht-Diner an
Alles, was sie tun kann, um die leeren Stunden zu füllen
Dann, durch eine Schicksalsfügung, ist er da, auf der anderen Seite des Tresens
Ihre Leben verändern sich durch das, was sie in des anderen Augen sehen
Sie erkennen den Hunger

Oh der Hunger, das Bedürfnis nach liebenden Armen
Oh der Hunger, die Sehnsucht nach der Zufriedenheit des Herzens

Der Hunger
Oh, der Hunger
Ja, der Hunger