Текст и перевод песни Steve Holy - You're Gonna Miss My Love

You're Gonna Miss My Love

(Craig Selby/Mark Fuller)

I hear you talking on the telephone
Say you′d be better off on your own
One day I'll wake up and you′ll be gone
But that's all right

'Cause I can tell you that it won′t be long
You′re gonna find yourself singing a different song
You'll finally see the light
Baby, go ahead and dream
In the end it′s gonna be the same
When you wake up and call my name

You're gonna miss my love
No matter what you say
Well, you can fool yourself
Until your dying day
But you will come to your senses
When push comes to shove
You′re gonna miss my love

You think it's easy to change your mind
It′s seems so simple but the bottom line is
You'll never find another love like mine
No matter what you do

You keep crying about the love you lack
Soon as it's gone, you′ll be begging to get it back

Well, you know that′s true

Baby, go ahead and run
I know you're bent on breaking free
When you look back, I know you′ll finally see

You're gonna miss my love
No matter what you say
Well, you can fool yourself
Until your dying day
But you will come to your senses
When push comes to shove
You′re gonna miss my love

You're gonna miss my love
No matter what you say
Well, you can fool yourself
Until your dying day
But you will come to your senses
When push comes to shove
You′re gonna miss my love

Oh, believe me baby,
You're gonna miss my love
I know you're gonna miss my love
I know you′re gonna miss my love
Oh, believe me baby
I know you′re gonna miss my love

Tu vas regretter mon amour

(Craig Selby/Mark Fuller)

Je t'entends parler au téléphone
Tu dis que tu serais mieux seule
Un jour je vais me réveiller et tu seras partie
Mais c'est bon

Parce que je peux te dire que ça ne va pas tarder
Tu vas te retrouver à chanter une autre chanson
Tu finiras par voir la lumière
Chérie, vas-y et rêve
Au final, ce sera la même chose
Quand tu te réveilleras et appelleras mon nom

Tu vas regretter mon amour
Peu importe ce que tu dis
Eh bien, tu peux te tromper toi-même
Jusqu'à ton dernier jour
Mais tu reviendras à tes sens
Quand les choses se compliqueront
Tu vas regretter mon amour

Tu penses que c'est facile de changer d'avis
Ça a l'air si simple, mais en fin de compte
Tu ne trouveras jamais un autre amour comme le mien
Peu importe ce que tu fais

Tu continues à pleurer sur l'amour qui te manque
Dès qu'il sera parti, tu supplieras pour le récupérer

Eh bien, tu sais que c'est vrai

Chérie, vas-y et cours
Je sais que tu es déterminée à te libérer
Quand tu regarderas en arrière, je sais que tu finiras par voir

Tu vas regretter mon amour
Peu importe ce que tu dis
Eh bien, tu peux te tromper toi-même
Jusqu'à ton dernier jour
Mais tu reviendras à tes sens
Quand les choses se compliqueront
Tu vas regretter mon amour

Tu vas regretter mon amour
Peu importe ce que tu dis
Eh bien, tu peux te tromper toi-même
Jusqu'à ton dernier jour
Mais tu reviendras à tes sens
Quand les choses se compliqueront
Tu vas regretter mon amour

Oh, crois-moi chérie,
Tu vas regretter mon amour
Je sais que tu vas regretter mon amour
Je sais que tu vas regretter mon amour
Oh, crois-moi chérie
Je sais que tu vas regretter mon amour