Steve Kali - Fahrerflucht - перевод текста песни на английский

Fahrerflucht - Steve Kaliперевод на английский




Fahrerflucht
Hit and Run
Ah - Yeah
Ah - Yeah
Fürne chline Momänt isches stiu
For a small moment it's quiet
Stiue Lärm - Üs geihts wieder mau schlächt
Quiet noise - We're doing badly again
Mir entdecke i de Schärbe äs Biud
We discover a picture in the shards
Wüsche se nid wäg, wäge 7 Jahr Päch
Don't wipe them away, because of 7 years of bad luck
Überau ligt no Glas i de Wohnig
There's still glass everywhere in the apartment
Usglöst dürr Wahnsinn vo vori - (Tz)
Triggered by the madness from before - (Tz)
Denn du bringsch Chaos i mini Wäut
Because you bring chaos into my world
Aber o das isch i Ordnig
But that's okay too
Denn solang du mi no ghörsch, chöi mir fliehe
Because as long as you still hear me, we can flee
Schnau di ah, we mir nid göh, göh mir nie
Know this, if we don't go, we'll never go
Dört u nid hie - Mir zünde no hüt
There and not here - We'll light up today
Wöu de Schlüssu zu mim Charre, isch de Schlüssu zum Glück
Because the key to my car is the key to happiness
U de Motor louft, du bisch mir doch no gfougt
And the engine's running, you followed me after all
Was mir finge, we mir fahre - Ä Ort us Goud
What we find when we drive - A place of gold
Hesch mir sofort gloubt, auso gniess di Zit
You believed me immediately, so enjoy the time
Dräihmomänt höch, das isch Need for Speed
High torque, this is Need for Speed
Gseh nur ä einzige Fluchtwäg
I only see one escape route
Wäg vo däne Feinde da usse
Away from those enemies out there
Mir verschwinde und sorry, nei
We disappear and sorry, no
We üs öper sött finge, de d'Polizei - (u drum)
If someone should find us, then the police - (and therefore)
Gsehni nur ä einzige Fluchtwäg
I only see one escape route
Wäg vo däne Feinde da usse
Away from those enemies out there
Und wäg vo däm Stress, wird nie wieder si
And away from this stress, it will never be again
Vorhär mittsdrinn und iz zieht är verbii
Previously in the middle of it and now it passes by
Mach di bereit, ha de Charre duss - (Yeah)
Get ready, I have the car outside - (Yeah)
Chum, mir fliehe vo däm Läbe
Come, we're fleeing from this life
Wöu's nid angers geiht, das isch Fahrerflucht - (Yeah)
Because it's no other way, this is a hit and run - (Yeah)
I hoff, dass mir üs niemaus ergäbe
I hope we never surrender
Und aues wird guet - Ohni Scheiss
And everything will be fine - Without this shit
Du und ig wäre Bonnie und Clyde
You and I would be Bonnie and Clyde
Drum stig ii u mir fahre furt
So get in and we'll drive away
D'isch Fahrerflucht - Fahrerflucht
It's a hit and run - Hit and run
Di ganzi Wäut steiht üs offe - (offe)
The whole world is open to us - (open)
Au ds Ganze isch z'gross u drum fahre mir furt
Even the whole thing is too big and so we drive away
Es isch säute mau gloffe - (gloffe)
It has rarely been run - (run)
U drum mach, was du wosch, aber mach's nid kaputt
And so do what you want, but don't break it
Di ganzi Wäut steiht üs offe - (offe)
The whole world is open to us - (open)
Es isch säute mau gloffe - (gloffe)
It has rarely been run - (run)
Drum stig ii u mir fahre furt
So get in and we'll drive away
D'isch Fahrerflucht - (Yeah)
It's a hit and run - (Yeah)
Fürne chline Momänt isches lut
For a small moment it's loud
Niemer git nache, mir gäbe nume zrügg
Nobody follows, we only give back
Du entdecksch bi mir Schärbe ir Hut
You discover shards in my hat
Doch Baby, wi du weisch, bringe Schärbe nume Glück
But baby, as you know, shards only bring luck
Doch mir fäuht ä freie Morge näb dir - (näb dir)
But I miss a free morning next to you - (next to you)
Mini Wäut isch leider gstorbe wäg dir - (wäg dir)
My world unfortunately died because of you - (because of you)
Es het ä Zit gäh, da bini über Liiche
There was a time when I walked over corpses
Und iz bini säuber eini worde wäg dir - (wäg dir)
And now I myself have become one because of you - (because of you)
Doch solang du mi no mahsch, chöi mir wäg
But as long as you still touch me, we can go
Ä aute Plan git ä ganz nöie Wäg
An old plan gives a whole new way
Spass, Fröid u Härz - Mi Ängu vo Gott
Fun, joy and heart - My angel from God
Ohni Handstand steusch du mini Wäut ufe Chopf
Without a handstand, you turn my world upside down
Ohni Textblatt, ganzi Texte
Without a lyrics sheet, whole texts
Wöu Biuder säge meh aus tuusig Wort, we du meh aus Musig wosch
Because pictures say more than a thousand words, if you want more than music
Wäre z'fride bis ads Änd und ersch denn mau chunnt de Tod
We would be happy until the end and only then death comes
Sprichtwort - Wär z'letscht lacht, lacht am beschte
Proverb - He who laughs last, laughs best
Gseh nur ä einzige Fluchtwäg
I only see one escape route
Wäg vo däne Feinde da usse
Away from those enemies out there
Mir verschwinde und sorry, nei
We disappear and sorry, no
We üs öper sött finge, de d'Polizei - (u drum)
If someone should find us, then the police - (and therefore)
Gsehni nur ä einzige Fluchtwäg
I only see one escape route
Wäg vo däne Feinde da usse
Away from those enemies out there
Und wäg vo däm Stress, wird nie wieder si
And away from this stress, it will never be again
Vorhär mittsdrinn und iz zieht är verbii
Previously in the middle of it and now it passes by
Mach di bereit, ha de Charre duss - (Yeah)
Get ready, I have the car outside - (Yeah)
Chum, mir fliehe vo däm Läbe
Come, we're fleeing from this life
Wöu's nid angers geiht, das isch Fahrerflucht - (Yeah)
Because it's no other way, this is a hit and run - (Yeah)
I hoff, dass mir üs niemaus ergäbe
I hope we never surrender
Und aues wird guet - Ohni Scheiss
And everything will be fine - Without this shit
Du und ig wäre Bonnie und Clyde
You and I would be Bonnie and Clyde
Drum stig ii u mir fahre furt
So get in and we'll drive away
D'isch Fahrerflucht - Fahrerflucht
It's a hit and run - Hit and run
Di ganzi Wäut steiht üs offe - (offe)
The whole world is open to us - (open)
Au ds Ganze isch z'gross u drum fahre mir furt
Even the whole thing is too big and so we drive away
Es isch säute mau gloffe - (gloffe)
It has rarely been run - (run)
U drum mach, was du wosch, aber mach's nid kaputt
And so do what you want, but don't break it
Di ganzi Wäut steiht üs offe - (offe)
The whole world is open to us - (open)
Es isch säute mau gloffe - (gloffe)
It has rarely been run - (run)
Drum stig ii u mir fahre furt
So get in and we'll drive away
D'isch Fahrerflucht - Fahrerflucht
It's a hit and run - Hit and run





Авторы: Stefan Brülhart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.