Fahrerflucht - Steve Kali перевод на французский

Fahrerflucht

Ah - Yeah

Fürne chline Momänt isches stiu
Stiue Lärm - Üs geihts wieder mau schlächt
Mir entdecke i de Schärbe äs Biud
Wüsche se nid wäg, wäge 7 Jahr Päch
Überau ligt no Glas i de Wohnig
Usglöst dürr dä Wahnsinn vo vori - (Tz)
Denn du bringsch Chaos i mini Wäut
Aber o das isch i Ordnig
Denn solang du mi no ghörsch, chöi mir fliehe
Schnau di ah, we mir nid göh, göh mir nie
Dört u nid hie - Mir zünde no hüt
Wöu de Schlüssu zu mim Charre, isch de Schlüssu zum Glück
U de Motor louft, du bisch mir doch no gfougt
Was mir finge, we mir fahre - Ä Ort us Goud
Hesch mir sofort gloubt, auso gniess di Zit
Dräihmomänt höch, das isch Need for Speed

Gseh nur ä einzige Fluchtwäg
Wäg vo däne Feinde da usse
Mir verschwinde und sorry, nei
We üs öper sött finge, de d'Polizei - (u drum)
Gsehni nur ä einzige Fluchtwäg
Wäg vo däne Feinde da usse
Und wäg vo däm Stress, dä wird nie wieder si
Vorhär mittsdrinn und iz zieht är verbii

Mach di bereit, ha de Charre duss - (Yeah)
Chum, mir fliehe vo däm Läbe
Wöu's nid angers geiht, das isch Fahrerflucht - (Yeah)
I hoff, dass mir üs niemaus ergäbe
Und aues wird guet - Ohni dä Scheiss
Du und ig wäre Bonnie und Clyde
Drum stig ii u mir fahre furt
D'isch Fahrerflucht - Fahrerflucht
Di ganzi Wäut steiht üs offe - (offe)
Au ds Ganze isch z'gross u drum fahre mir furt
Es isch säute mau gloffe - (gloffe)
U drum mach, was du wosch, aber mach's nid kaputt
Di ganzi Wäut steiht üs offe - (offe)
Es isch säute mau gloffe - (gloffe)
Drum stig ii u mir fahre furt
D'isch Fahrerflucht - (Yeah)

Fürne chline Momänt isches lut
Niemer git nache, mir gäbe nume zrügg
Du entdecksch bi mir Schärbe ir Hut
Doch Baby, wi du weisch, bringe Schärbe nume Glück
Doch mir fäuht ä freie Morge näb dir - (näb dir)
Mini Wäut isch leider gstorbe wäg dir - (wäg dir)
Es het ä Zit gäh, da bini über Liiche
Und iz bini säuber eini worde wäg dir - (wäg dir)
Doch solang du mi no mahsch, chöi mir wäg
Ä aute Plan git ä ganz nöie Wäg
Spass, Fröid u Härz - Mi Ängu vo Gott
Ohni Handstand steusch du mini Wäut ufe Chopf
Ohni Textblatt, ganzi Texte
Wöu Biuder säge meh aus tuusig Wort, we du meh aus Musig wosch
Wäre z'fride bis ads Änd und ersch denn mau chunnt de Tod
Sprichtwort - Wär z'letscht lacht, lacht am beschte

Gseh nur ä einzige Fluchtwäg
Wäg vo däne Feinde da usse
Mir verschwinde und sorry, nei
We üs öper sött finge, de d'Polizei - (u drum)
Gsehni nur ä einzige Fluchtwäg
Wäg vo däne Feinde da usse
Und wäg vo däm Stress, dä wird nie wieder si
Vorhär mittsdrinn und iz zieht är verbii

Mach di bereit, ha de Charre duss - (Yeah)
Chum, mir fliehe vo däm Läbe
Wöu's nid angers geiht, das isch Fahrerflucht - (Yeah)
I hoff, dass mir üs niemaus ergäbe
Und aues wird guet - Ohni dä Scheiss
Du und ig wäre Bonnie und Clyde
Drum stig ii u mir fahre furt
D'isch Fahrerflucht - Fahrerflucht
Di ganzi Wäut steiht üs offe - (offe)
Au ds Ganze isch z'gross u drum fahre mir furt
Es isch säute mau gloffe - (gloffe)
U drum mach, was du wosch, aber mach's nid kaputt
Di ganzi Wäut steiht üs offe - (offe)
Es isch säute mau gloffe - (gloffe)
Drum stig ii u mir fahre furt
D'isch Fahrerflucht - Fahrerflucht

Délit de fuite

Ah - Ouais

Pendant un court instant, c'est le calme
Un calme trompeur - On va encore mal, ma belle
On découvre dans les éclats une image
Je ne veux pas l'effacer, à cause de 7 ans de bail
Il y a encore du verre partout dans l'appartement
Causé par la folie d'avant - (Tz)
Car tu apportes le chaos dans mon monde
Mais ça aussi, c'est en ordre
Car tant que tu m'entends encore, on peut fuir
Sache que si on n'y va pas, on n'ira jamais
Là-bas et pas ici - On allume aujourd'hui même
Car la clé de ma voiture, c'est la clé du bonheur
Et le moteur tourne, tu m'as quand même suivi
Ce qu'on trouve quand on roule - Un endroit en or
Tu m'as cru tout de suite, alors profite du moment
Couple maximal, c'est Need for Speed

Je ne vois qu'une seule issue
Loin de ces ennemis dehors
On disparaît et désolé, non
Si quelqu'un devait nous trouver, c'est la police - (et donc)
Je ne vois qu'une seule issue
Loin de ces ennemis dehors
Et loin de ce stress, il ne sera plus jamais là
Avant au milieu de tout ça et maintenant il s'éloigne

Prépare-toi, j'ai la voiture dehors - (Ouais)
Viens, on fuit cette vie
Parce qu'il n'y a pas d'autre moyen, c'est un délit de fuite - (Ouais)
J'espère qu'on ne se rendra jamais
Et que tout ira bien - Sans ces conneries
Toi et moi, on serait Bonnie et Clyde
Alors monte et on part
C'est un délit de fuite - Délit de fuite
Le monde entier s'ouvre à nous - (ouvert)
Tout est trop grand et c'est pourquoi on s'en va
On a rarement couru - (couru)
Alors fais ce que tu veux, mais ne le gâche pas
Le monde entier s'ouvre à nous - (ouvert)
On a rarement couru - (couru)
Alors monte et on part
C'est un délit de fuite - (Ouais)

Pendant un court instant, c'est bruyant
Personne ne nous suit, on ne fait que reculer
Tu découvres des éclats dans mon chapeau
Mais bébé, comme tu le sais, les éclats ne portent que du bonheur
Mais un matin libre à tes côtés me manque - (à tes côtés)
Mon monde est malheureusement mort à cause de toi - (à cause de toi)
Il y a eu un temps où je marchais sur des cadavres
Et maintenant j'en suis devenu un à cause de toi - (à cause de toi)
Mais tant que tu me touches encore, on peut partir
Un vieux plan donne une toute nouvelle voie
Plaisir, joie et cœur - Mon ange de Dieu
Sans faire le poirier, tu mets mon monde à l'envers
Sans texte écrit, des textes entiers
Car les images en disent plus que mille mots, si tu veux plus que de la musique
On serait heureux jusqu'à la fin et c'est seulement alors que la mort viendra
Proverbe - Qui rit le dernier, rit le mieux

Je ne vois qu'une seule issue
Loin de ces ennemis dehors
On disparaît et désolé, non
Si quelqu'un devait nous trouver, c'est la police - (et donc)
Je ne vois qu'une seule issue
Loin de ces ennemis dehors
Et loin de ce stress, il ne sera plus jamais là
Avant au milieu de tout ça et maintenant il s'éloigne

Prépare-toi, j'ai la voiture dehors - (Ouais)
Viens, on fuit cette vie
Parce qu'il n'y a pas d'autre moyen, c'est un délit de fuite - (Ouais)
J'espère qu'on ne se rendra jamais
Et que tout ira bien - Sans ces conneries
Toi et moi, on serait Bonnie et Clyde
Alors monte et on part
C'est un délit de fuite - Délit de fuite
Le monde entier s'ouvre à nous - (ouvert)
Tout est trop grand et c'est pourquoi on s'en va
On a rarement couru - (couru)
Alors fais ce que tu veux, mais ne le gâche pas
Le monde entier s'ouvre à nous - (ouvert)
On a rarement couru - (couru)
Alors monte et on part
C'est un délit de fuite - Délit de fuite