Steve Kali - Schizophren (feat. Mafiamoto) - перевод текста песни на английский

Schizophren (feat. Mafiamoto) - Steve Kaliперевод на английский




Schizophren (feat. Mafiamoto)
Schizophrenic (feat. Mafiamoto)
Du seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
You see me: I look schizophrenic - (yeah, yeah)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
But if I had two personalities, I could switch and tell you
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
It's unfortunately no longer my problem - (Ehy)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
But I'm honest and I find it extreme, just like then
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Same, you see me: I look schizophrenic - (yeah, yeah)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
But if I had two personalities, I could switch and tell you
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
It's unfortunately no longer my problem - (Ehy)
Aber i bi ds nid - Mir hei nume wieder Stritt
But it's not me - We're just fighting again
U sone Ussag zum Uswiiche isch bequem
And such a statement to avoid it is convenient
D'asch nid Okee, we dir niemer hiuft
You're not okay when no one helps you
Gfaut mer nid, wasi da gseh, seiht dis Spiugubiud
I don't like what I see, look at your reflection
Villech gwinnsch ja, we du mi wosch verliere
Maybe you'll win if you want me to lose
Wosch di Hass uf di, uf mi projeziere
Want to project your hate onto me
Aber Baby, säg mer: Was du wosch und was isch's Wärt
But baby, tell me: What do you want and what is it worth
Dass mir üs liebe und ehre, vo Aafang bis Änd, isch doch z' A und O vo A bis Z
That we love and honor each other, from beginning to end, is the be-all and end-all from A to Z
Gar nid nätt - Typ wird di verlah - Du spiusch äs Spiu
Not nice at all - that guy will leave you - You're playing a game
Hesch mi sitt Früehlig nur verarscht- Apriu, Apriu
You've been fooling me since spring - April fools, April fools
Liebi macht mi schwach - Schribe d'Lieder nach mim Hass
Love makes me weak - I write songs according to my hate
I ha Angscht vor Dunkuheit u dini Lieblingsfarb isch schwarz
I'm afraid of the dark and your favorite color is black
Denn mir si wi Tag und Nacht - Und es längt mer jetz
Because we're like day and night - And I'm done now
Nid ig bi dä, wo sech verändert het - Doch
I'm not the one who changed - But
Du seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
You see me: I look schizophrenic - (yeah, yeah)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
But if I had two personalities, I could switch and tell you
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
It's unfortunately no longer my problem - (Ehy)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
But I'm honest and I find it extreme, just like then
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Same, you see me: I look schizophrenic - (yeah, yeah)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
But if I had two personalities, I could switch and tell you
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
It's unfortunately no longer my problem - (Ehy)
Aber i bi ds nid - Mir hei nume wieder Stritt
But it's not me - We're just fighting again
U sone Ussag zum Uswiiche isch bequem
And such a statement to avoid it is convenient
Du bisch wi Sunne und Mond für mi - Gsehsch us wi Liecht
You're like sun and moon to me - You look like light
Aber uf dr Hut wi Schatte - (quella)
But guarded like a shadow - (quella)
I lise dini Lippe, nume mängisch muessi rate - (quella)
I read your lips, only sometimes I have to guess - (quella)
Mango oder Mate - Mango oder Prada
Mango or Mate - Mango or Prada
U bitte, bitte, säg mer, ische's Tango oder Bachata - (säg mer)
And please, please, tell me, is it Tango or Bachata - (tell me)
Bitte, bitte, säg mer, bi nid Schizo - Ender wi De Niro
Please, please, tell me, I'm not schizophrenic - An ending like De Niro
Ab und zue chli gönne, aber Coca nimmi Zero
Indulge every now and then, but no more Coca-Cola Zero
Ha mi nie versteut, scho immer sit Bambino - (mai)
I've never hidden, ever since I was a bambino - (mai)
La vita el camino - (es stata sempre cosi)
La vita el camino - (es stata sempre cosi)
Ci prendono in giro - (sara sempre cosi)
Ci prendono in giro - (sara sempre cosi)
Uno che non vuole non sa - (i questa sempre cosi)
Uno che non vuole non sa - (i questa sempre cosi)
Uno che non vuole non da
Uno che non vuole non da
Du seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
You see me: I look schizophrenic - (yeah, yeah)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
But if I had two personalities, I could switch and tell you
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
It's unfortunately no longer my problem - (Ehy)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
But I'm honest and I find it extreme, just like then
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Same, you see me: I look schizophrenic - (yeah, yeah)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
But if I had two personalities, I could switch and tell you
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
It's unfortunately no longer my problem - (Ehy)
Ja,ja, ja - Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah - Yeah, yeah, yeah
Du seihsch mer: I sigg Schizophren
You see me: I look schizophrenic
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge:
But if I had two personalities, I could switch and tell you:
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
It's unfortunately no longer my problem - (Ehy)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
But I'm honest and I find it extreme, just like then
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren
Same, you see me: I look schizophrenic
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
But if I had two personalities, I could switch and tell you
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem
It's unfortunately no longer my problem
Aber i bi ds nid - Mir hei nume wieder Stritt
But it's not me - We're just fighting again
U sone Ussag zum Uswiiche isch bequem
And such a statement to avoid it is convenient





Авторы: Stefan Brülhart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.