Текст и перевод песни Steve Kali - Schizophren (feat. Mafiamoto)

Schizophren (feat. Mafiamoto)

Du seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Aber i bi ds nid - Mir hei nume wieder Stritt
U sone Ussag zum Uswiiche isch bequem

D'asch nid Okee, we dir niemer hiuft
Gfaut mer nid, wasi da gseh, seiht dis Spiugubiud
Villech gwinnsch ja, we du mi wosch verliere
Wosch di Hass uf di, uf mi projeziere
Aber Baby, säg mer: Was du wosch und was isch's Wärt
Dass mir üs liebe und ehre, vo Aafang bis Änd, isch doch z' A und O vo A bis Z
Gar nid nätt - dä Typ wird di verlah - Du spiusch äs Spiu
Hesch mi sitt Früehlig nur verarscht- Apriu, Apriu
Liebi macht mi schwach - Schribe d'Lieder nach mim Hass
I ha Angscht vor Dunkuheit u dini Lieblingsfarb isch schwarz
Denn mir si wi Tag und Nacht - Und es längt mer jetz
Nid ig bi dä, wo sech verändert het - Doch

Du seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Aber i bi ds nid - Mir hei nume wieder Stritt
U sone Ussag zum Uswiiche isch bequem

Du bisch wi Sunne und Mond für mi - Gsehsch us wi Liecht
Aber uf dr Hut wi Schatte - (quella)
I lise dini Lippe, nume mängisch muessi rate - (quella)
Mango oder Mate - Mango oder Prada
U bitte, bitte, säg mer, ische's Tango oder Bachata - (säg mer)
Bitte, bitte, säg mer, bi nid Schizo - Ender wi De Niro
Ab und zue chli gönne, aber Coca nimmi Zero
Ha mi nie versteut, scho immer sit Bambino - (mai)
La vita el camino - (es stata sempre cosi)
Ci prendono in giro - (sara sempre cosi)
Uno che non vuole non sa - (i questa sempre cosi)
Uno che non vuole non da

Du seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren - (ja, ja)
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Ja,ja, ja - Ja, ja, ja

Du seihsch mer: I sigg Schizophren
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge:
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem - (Ehy)
Doch i bi ehrlech und i finge ds extrem, genau wi denn
Glich seihsch mer: I sigg Schizophren
Doch hätti 2 Persönlechkeite, chönnti switche u dir säge
Ds isch leider Gottes nümmeh mis Problem
Aber i bi ds nid - Mir hei nume wieder Stritt
U sone Ussag zum Uswiiche isch bequem

Schizophrène (feat. Mafiamoto)

Tu me vois : je suis schizophrène - (ouais, ouais)
Mais si j'avais deux personnalités, je pourrais switcher et te dire
Que malheureusement, ce n'est plus mon problème - (Ehy)
Mais je suis honnête et je trouve ça extrême, exactement comme avant
Tu me vois : je suis schizophrène - (ouais, ouais)
Mais si j'avais deux personnalités, je pourrais switcher et te dire
Que malheureusement, ce n'est plus mon problème - (Ehy)
Mais ce n'est pas moi - On se dispute encore une fois
Et une telle affirmation pour esquiver est facile

Tu ne vas pas bien, quand personne ne t'aide
Je n'aime pas ce que je vois, regarde ton reflet
Peut-être que tu gagneras, si tu veux me perdre
Tu veux projeter ta haine sur moi
Mais bébé, dis-moi : ce que tu veux et ce que ça vaut
Que l'on s'aime et se respecte, du début à la fin, c'est l'essentiel de A à Z
Pas gentil du tout - ce type va te quitter - Tu joues un jeu
Tu te moques de moi depuis le printemps - Poisson d'avril, poisson d'avril
L'amour me rend faible - J'écris des chansons d'après ma haine
J'ai peur du noir et ta couleur préférée est le noir
Parce que nous sommes comme le jour et la nuit - Et j'en ai assez maintenant
Ce n'est pas moi qui ai changé - Pourtant

Tu me vois : je suis schizophrène - (ouais, ouais)
Mais si j'avais deux personnalités, je pourrais switcher et te dire
Que malheureusement, ce n'est plus mon problème - (Ehy)
Mais je suis honnête et je trouve ça extrême, exactement comme avant
Tu me vois : je suis schizophrène - (ouais, ouais)
Mais si j'avais deux personnalités, je pourrais switcher et te dire
Que malheureusement, ce n'est plus mon problème - (Ehy)
Mais ce n'est pas moi - On se dispute encore une fois
Et une telle affirmation pour esquiver est facile

Tu es comme le soleil et la lune pour moi - Tu ressembles à la lumière
Mais sur la peau comme l'ombre - (quella)
Je lis sur tes lèvres, parfois je dois deviner - (quella)
Mangue ou maté - Mangue ou Prada
Et s'il te plaît, s'il te plaît, dis-moi, est-ce le tango ou la bachata - (dis-moi)
S'il te plaît, s'il te plaît, dis-moi, je ne suis pas schizo - Une fin comme De Niro
De temps en temps un petit plaisir, mais plus de Coca Zéro
Je ne me suis jamais caché, depuis tout petit - (mai)
La vita el camino - (es stata sempre cosi)
Ci prendono in giro - (sara sempre cosi)
Uno che non vuole non sa - (i questa sempre cosi)
Uno che non vuole non da

Tu me vois : je suis schizophrène - (ouais, ouais)
Mais si j'avais deux personnalités, je pourrais switcher et te dire
Que malheureusement, ce n'est plus mon problème - (Ehy)
Mais je suis honnête et je trouve ça extrême, exactement comme avant
Tu me vois : je suis schizophrène - (ouais, ouais)
Mais si j'avais deux personnalités, je pourrais switcher et te dire
Que malheureusement, ce n'est plus mon problème - (Ehy)
Ouais, ouais, ouais - Ouais, ouais, ouais

Tu me vois : je suis schizophrène
Mais si j'avais deux personnalités, je pourrais switcher et te dire :
Que malheureusement, ce n'est plus mon problème - (Ehy)
Mais je suis honnête et je trouve ça extrême, exactement comme avant
Tu me vois : je suis schizophrène
Mais si j'avais deux personnalités, je pourrais switcher et te dire
Que malheureusement, ce n'est plus mon problème
Mais ce n'est pas moi - On se dispute encore une fois
Et une telle affirmation pour esquiver est facile