Wunderschöne Herbscht (feat. Bernard) - Steve Kali перевод на французский

Wunderschöne Herbscht (feat. Bernard)

Üse Ort verwandlet sech drastisch
Vo de Trope fasch zur Antarktis
Täg wärde chürzer, mir stärbe scho baud
Wöu dr Tod, dä wartet, bis's Nacht isch
Und är macht üs chaut
U wirsch chaut, ja, de machsch nüm fautsch
Aber aus, wo du gsehsch, wird baud
Si Glanz verliere u di Tag wird grau - (grau)
Doch di Farbe vom Herbscht mache d'Wäut zu Goud
Hey Hey Hey
U we ds Ganze nüm gsehsch, de bisch säuber tschoud
Hey Hey Hey
Nüt wird schöner mit dr Zit
Doch üse Puls schlaht, drum ghöre mir ä Beat
Was uf üs wartet, isch Chäuti
Doch mir haute's us, trotz Löcher i de Jeans - (Jeans)

Und aues chunt, wi's isch - Mir mache vieli Fähler
Doch we aues um üs stirbt, erwache mir zum Läbe
Stöh alleini da, doch hei schöni Chleider ah
Denn es wird chaut, doch isch egau
S'wird ä wunderschöne

Jedoch fragsch di wieder einisch, wär di wird rette
Z'Land im Chopf wird zur Wüeschti
U we's irgendeinisch rägnet, si's Blätter
Drum fragsch di Gott, öb ds müesst si
Aber aus wird guet
We du weisch, wo du steisch, wöu di Chance ergäbe sech
U di Blätter am Bode
Di si weich, we du gheisch, ja de landisch uf Fädere
Denn isch aus mau z'Änd, de beginnt's o nöi
Hey Hey Hey
U we genau so dänksch, de bisch sicher z'zwöit
Hey Hey Hey
Denn o äs angers Härz wird di Rhythmus ha
Und ds ghörsch scho jetz
Drum spili dir o grad dä Song
S'wird ä wunderschöne

Und aues chunt, wi's isch - Mir mache vieli Fähler
Doch we aues um üs stirbt, erwache mir zum Läbe
Stöh alleini da, doch hei schöni Chleider ah
Denn es wird chaut, doch isch egau
S'wird ä wunderschöne

Me redet nid bim letschte Wort - (letschte Wort)
Denn wär ender stirbt, isch länger tot
We nüt meh da isch, hei mir z'beschte, wo no chunnt
Denn we me ganz unger isch aacho, het ds o ä Grund
Drum bini am Bode blibe
U ds sötsch du genau so, di Wörter si au so hert
Doch ä Tipp, lis zwüsche de Zile
De versteisch, wasi mein u ghörsch aus vom Text
S'wird aus perfekt
Und irgendöpis wird sech de ergäh mit dr Zit
We de Winter de chunnt, wird's stiu
Schnee macht toub u de Lärm isch verbii

Und aues chunt, wi's isch - Mir mache vieli Fähler
Doch we aues um üs stirbt, erwache mir zum Läbe
Stöh alleini da, doch hei schöni Chleider ah
Denn es wird chaut, doch isch egau
S'wird ä wunderschöne

Un Automne Magnifique (feat. Bernard)

Notre ville se transforme drastiquement
Des tropiques presque à l'Antarctique
Les jours raccourcissent, on meurt bientôt
Car la mort, elle attend que ce soit la nuit
Et elle nous glace
Et quand tu as froid, ouais, tu ne fais plus d'erreurs
Mais tout ce que tu vois, bientôt
Perd son éclat et les jours deviennent gris - (gris)
Pourtant les couleurs de l'automne rendent le monde doré
Hey Hey Hey
Et si tu ne vois plus rien, c'est que tu es dans le brouillard
Hey Hey Hey
Rien ne devient plus beau avec le temps
Pourtant notre pouls bat, alors on entend un rythme
Ce qui nous attend, c'est le froid
Mais on s'en fiche, malgré les trous dans nos jeans - (jeans)

Et tout arrive comme prévu - On fait beaucoup d'erreurs
Mais quand tout autour de nous meurt, on s'éveille à la vie
On est seuls, mais on a de beaux vêtements
Car il fait froid, mais c'est égal
Ce sera un automne magnifique

Pourtant tu te demandes encore une fois qui te sauvera
Le pays dans ta tête devient un désert
Et s'il pleut un jour, ce sont des feuilles
Alors tu demandes à Dieu si c'est nécessaire
Mais tout ira bien
Si tu sais où tu es, car les chances se présentent
Et les feuilles au sol
Elles sont douces, si tu marches, ouais, tu atterris sur des plumes
Car quand tout est fini, ça recommence
Hey Hey Hey
Et si tu penses comme ça, tu n'es sûrement pas seule
Hey Hey Hey
Car un autre cœur aura ton rythme
Et tu l'entends déjà
Alors joue-toi cette chanson
Ce sera un automne magnifique

Et tout arrive comme prévu - On fait beaucoup d'erreurs
Mais quand tout autour de nous meurt, on s'éveille à la vie
On est seuls, mais on a de beaux vêtements
Car il fait froid, mais c'est égal
Ce sera un automne magnifique

On ne parle pas au dernier mot - (dernier mot)
Car celui qui meurt en dernier est mort plus longtemps
Quand il n'y a plus rien, on a le meilleur qui arrive
Car quand on arrive tout en bas, il y a une raison
Alors je suis resté au sol
Et tu devrais faire pareil, les mots sont si durs
Mais un conseil, lis entre les lignes
Tu comprendras ce que je veux dire et tu entendras tout du texte
Tout sera parfait
Et quelque chose se produira avec le temps
Quand l'hiver arrivera, ce sera calme
La neige rend sourd et le bruit est fini

Et tout arrive comme prévu - On fait beaucoup d'erreurs
Mais quand tout autour de nous meurt, on s'éveille à la vie
On est seuls, mais on a de beaux vêtements
Car il fait froid, mais c'est égal
Ce sera un automne magnifique