Steve Kali - Bluet für d Armee - перевод текста песни на английский

Bluet für d Armee - Steve Kaliперевод на английский




Bluet für d Armee
Blood for the Army
Ds hie isch no viu grösser aus mir dänke - (aus mir dänke)
This is even bigger than I thought - (than I thought)
Eis Wort längt, dass dihr d'wörter au chasch schänke - (au chasch schänke)
My word is enough for you to offer yours too - (offer yours too)
Chrieg - Är zieht übers Land, wines lied vo däm Kampf
War - It sweeps across the land, a song of this fight
We du's ghörsch, bisch ou am Kämpfe - (ou am Kämpfe)
If you hear it, you're fighting too - (fighting too)
Es het begonne mit nur zwöi, wo sech ghasst hei - (wo sech ghasst hei)
It started with just two who hated each other - (who hated each other)
Es wärde vier us däne zwöi, wöu si Macht hei - (wöu si Macht hei)
Four will become of those two, because they have power - (because they have power)
Acht, sächzäh, zwöiedriisg - Superheude
Eight, sixteen, thirty-two - Superheroes
Ab tuusig het me ughört z'zeue
After a thousand they stopped counting
Mir bruche di mit Klinge und Schiud - singend und wiud
We need you with blade and shield - singing and wild
De Bode wird rot, we de Räge dini Sünde wischt
The ground turns red as the rain washes away your sins
Mir weih - Mir weih dis Bluet für dArmee
We consecrate - We consecrate your blood for the army
Denn es isch wieder Chrieg i däm Land, wo läbsch
For there is war again in this land where you live
Guet ziut - dürrdringt di ä Pfiu
Well aimed - an arrow pierces you
Wirsch z'vorderscht ar Front überläbe, we du z'fründlech bisch
You will survive at the front if you are too friendly
Mir weih - Mir weih dis Bluet für dArmee
We consecrate - We consecrate your blood for the army
Denn es isch wieder Chrieg i däm Land
For there is war again in this land
Wow, was fürnes Biud, füehle mi perfekt - (perfekt)
Wow, what a picture, I feel perfect - (perfect)
Haut, Was ig im Schiud füehre, isch mis Schwert - (mis Schwert)
Today, what I carry in my shield is my sword - (my sword)
Und i schnide dürr di Gägner, weisch, i hole mir ds Land
And I cut through the enemies, you know, I'm taking the land
Au di Pfile, wo mi träffe, hei de Boge überspannt
Even the arrows that hit me have overdrawn the bow
I bi polet füre Kampf, au di Horde hei ke Chance
I am polished for battle, even the horde has no chance
D'Männer haute gschlosse zu mir, i dr Form vor dr Phalanx
The men closed ranks with me, in the form of a phalanx
Wärde tobend übermannt, aber so haute mer Stand
We will be overwhelmed furiously, but this way we have a stand
Denn haut, Was ig Schiud füehre, isch mis Schwert
For today, what I carry in my shield is my sword
Wärde blüete bi däm Tescht - Üses Ziu isch Weschte
We will bleed in this test - Our destination is west
Unger mire Rüschtig isch ke wiissi Weschte
Under my armor is no white vest
I muess witerpresche, ha ke Bock uf ds Spiu
I must push on, I don't feel like playing the game
Trotz Chrütz uf dr Bruscht, isch's nid Gott, wo üs hiuft
Despite the cross on my chest, it's not God who helps us
Denn i gloub, dir isch nid so bewusst gsi
For I believe you weren't so aware
Mit wäm du äs Gschäft hesch gmacht - (Mephisto)
With whom you made a deal - (Mephisto)
Sofort Ja z'säge, heisst übersetzt
Saying yes immediately means, translated,
Du beröisches am nächschte Tag - (Es isch so)
You perish the next day - (It is so)
Mir bruche di mit Klinge und Schiud - singend und wiud
We need you with blade and shield - singing and wild
De Bode wird rot, we de Räge dini Sünde wischt
The ground turns red as the rain washes away your sins
Mir weih - Mir weih dis Bluet für dArmee
We consecrate - We consecrate your blood for the army
Denn es isch wieder Chrieg i däm Land, wo läbsch
For there is war again in this land where you live
Guet ziut - dürrdringt di ä Pfiu
Well aimed - an arrow pierces you
Wirsch z'vorderscht ar Front überläbe, we du z'fründlech bisch
You will survive at the front if you are too friendly
Mir weih - Mir weih dis Bluet für dArmee
We consecrate - We consecrate your blood for the army
Denn es isch wieder Chrieg i däm Land
For there is war again in this land





Авторы: Stefan Brülhart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.