Kaleidoskop - Steve Kali перевод на французский

Kaleidoskop

Ah - Stiue Lärm - I bi so allei
Mini Stärne si a Bode gheit - Walk of Fame
Ha di verlore, Babe - Jedä hie, dä lacht mi us
Mann, i suech de Heud i mir, doch - Heude, di gseh angers us
Tz - Doch was macht's dir us - Lide - z'Läbe isch gmacht füre Tod
Was söui no säge - zum Schwige fähle di passende Wort
So viu Krach i mim Chopf - S'isch leider hie so stiu
Gfaut mir nid, was ih da gseh - seiht mis Spiugubiud

Und i häbe mi hie am Gring - Warte nurno uf meh
Cha nid flueche, doch wett - Aber guet, isch okee
Vowäge Liebi macht blind - Dass mi du nüm wosch gseh
Mann, ds tuet mir so weh - Aaahhh

Dini Wärmi, wo mir fäuht - Säg mir, warum ih Närve bruche
Kennsch du no di Rhymes und so - Jedes Wort, di Lines si tot
S'isch z'Ändi vo dr Wäut - Z'Läbe ä bunte Schärbehuufe
Jedä Morge scheisse so - Gseh ds doch - Kaleidoskop

Mini bunti Wäut, si ligt i Schärbe - (Schärbe)
Und i gseh nur di - (di) - Und i gseh di im - im Kaleidoskop
Mini bunti Wäut, si ligt i Schärbe - (Schärbe)
Und i gseh nur di - (di) - Und i gseh di im - im Kaleidoskop

Ah - Mi Hass sitzt tief - säg du mir - hani das verdient
Ha dänkt, i gniesse jedä Momänt mit dir - Carpe Diem
Doch säg, wi cha me hie - jetz no geng so scheisse si
Mini Wort si für di gstorbe - Dead Poet Society
Es längt, i gibe iz uf - denn i säg dir, bi nid wi du
Energy Drinks und Nikotin - Vergifte d'Schmätterlinge im Buuch
Und i chotze gli - (phuu) - mach's ja bösgseiht nurno schlimmer
Doch d'isch das, woni für di empfinde - Wahri Schönheit chunnt vo Inne

Und i häbe mi hie am Gring - Warte nurno uf meh
Cha nid flueche, doch wett - Aber guet, isch okee
Vowäge Liebi macht blind - Dass mi du nüm wosch gseh
Mann, ds tuet mir so weh - Aaahhh

Dini Wärmi, wo mir fäuht - Säg mir, warum ih Närve bruche
Kennsch du no di Rhymes und so - Jedes Wort, di Lines si tot
S'isch z'Ändi vo dr Wäut - Z'Läbe ä bunte Schärbehuufe
Jedä Morge scheisse so - Gseh ds doch - Kaleidoskop

Mini bunti Wäut, si ligt i Schärbe - (Schärbe)
Und i gseh nur di - (di) - Und i gseh di im - im Kaleidoskop
Mini bunti Wäut, si ligt i Schärbe - (Schärbe)
Und i gseh nur di - (di) - Und i gseh di im - im Kaleidoskop

Hei üs de Früehlig ghout - (Früehlig ghout)
Doch Liebi macht blind, Baby - Blüetestoub - (Blüetestoub)
Tja voilà - Denn es git Sache, wo mir nid sötte gseh
U imfau anstatt a di, hätti lieber a Tüfu gloubt

Und i häbe mi hie am Gring - Warte nurno uf meh
Cha nid flueche, doch wett - Aber guet, isch okee
Vowäge Liebi macht blind - Dass mi du nüm wosch gseh
Mann, ds tuet mir so weh - Aaahhh

Dini Wärmi, wo mir fäuht - Säg mir, warum ih Närve bruche
Kennsch du no di Rhymes und so - Jedes Wort, di Lines si tot
S'isch z'Ändi vo dr Wäut - Z'Läbe ä bunte Schärbehuufe
Jedä Morge scheisse so - Gseh ds doch - Kaleidoskop

Mini bunti Wäut, si ligt i Schärbe - (Schärbe)
Und i gseh nur di - (di) - Und i gseh di im - im Kaleidoskop
Mini bunti Wäut, si ligt i Schärbe - (Schärbe)
Und i gseh nur di - (di) - Und i gseh di im - im Kaleidoskop

Kaléidoscope

Ah - Bruit étouffant - Je suis si seul
Mes étoiles sont tombées - Walk of Fame
Je t'ai perdue, bébé - Tout le monde ici se moque de moi
Mec, je te cherche en moi, mais - Aujourd'hui, tu sembles différente
Tz - Mais qu'est-ce que ça te fait - Souffrir - la vie est faite pour la mort
Que puis-je dire de plus - Pour me taire, il me manque les mots justes
Tant de bruit dans ma tête - C'est malheureusement si calme ici
Je n'aime pas ce que je vois - mon reflet

Et je m'accroche ici à la frontière - J'attends juste plus
Je ne peux pas jurer, mais je le voudrais - Mais bon, c'est ok
L'amour aveugle - Que tu ne veuilles plus me voir
Mec, ça me fait tellement mal - Aaahhh

Ta chaleur qui me manque - Dis-moi, pourquoi je m'énerve
Te souviens-tu encore des rimes et tout - Chaque mot, les vers sont morts
C'est la fin du monde - La vie est un tas de fragments colorés
Chaque matin, c'est tellement merdique - Regarde - Kaléidoscope

Mon monde coloré est en morceaux - (Morceaux)
Et je ne vois que toi - (toi) - Et je te vois dans - dans le Kaléidoscope
Mon monde coloré est en morceaux - (Morceaux)
Et je ne vois que toi - (toi) - Et je te vois dans - dans le Kaléidoscope

Ah - Ma haine est profonde - dis-moi - est-ce que je mérite ça
Je pensais profiter de chaque instant avec toi - Carpe Diem
Mais dis-moi, comment peut-on encore être aussi merdique ici
Mes mots sont morts pour toi - Cercle des poètes disparus
Ça suffit, j'abandonne - alors je te le dis, je ne suis pas comme toi
Boissons énergisantes et nicotine - Empoisonnent les papillons dans mon ventre
Et je vais vomir - (beurk) - faire la tête ne fait qu'empirer les choses
Mais c'est ce que je ressens pour toi - La vraie beauté vient de l'intérieur

Et je m'accroche ici à la frontière - J'attends juste plus
Je ne peux pas jurer, mais je le voudrais - Mais bon, c'est ok
L'amour aveugle - Que tu ne veuilles plus me voir
Mec, ça me fait tellement mal - Aaahhh

Ta chaleur qui me manque - Dis-moi, pourquoi je m'énerve
Te souviens-tu encore des rimes et tout - Chaque mot, les vers sont morts
C'est la fin du monde - La vie est un tas de fragments colorés
Chaque matin, c'est tellement merdique - Regarde - Kaléidoscope

Mon monde coloré est en morceaux - (Morceaux)
Et je ne vois que toi - (toi) - Et je te vois dans - dans le Kaléidoscope
Mon monde coloré est en morceaux - (Morceaux)
Et je ne vois que toi - (toi) - Et je te vois dans - dans le Kaléidoscope

On s'est promis le printemps - (promis le printemps)
Mais l'amour rend aveugle, bébé - Pluie de fleurs - (Pluie de fleurs)
Tja voilà - Il y a des choses qu'on ne devrait pas voir
Et au lieu de croire en toi, j'aurais préféré croire au tofu

Et je m'accroche ici à la frontière - J'attends juste plus
Je ne peux pas jurer, mais je le voudrais - Mais bon, c'est ok
L'amour aveugle - Que tu ne veuilles plus me voir
Mec, ça me fait tellement mal - Aaahhh

Ta chaleur qui me manque - Dis-moi, pourquoi je m'énerve
Te souviens-tu encore des rimes et tout - Chaque mot, les vers sont morts
C'est la fin du monde - La vie est un tas de fragments colorés
Chaque matin, c'est tellement merdique - Regarde - Kaléidoscope

Mon monde coloré est en morceaux - (Morceaux)
Et je ne vois que toi - (toi) - Et je te vois dans - dans le Kaléidoscope
Mon monde coloré est en morceaux - (Morceaux)
Et je ne vois que toi - (toi) - Et je te vois dans - dans le Kaléidoscope