Stiue Lärm - Steve Kali перевод на английский

Stiue Lärm

Zit, dassi gratuliere - üsi Liebi isch gstorbe - Mach dir um mi nie wieder Sorge
Game Over u Reset - fürnes Spiu, wo no nie hesch verlore
Tz - Mini Seele isch läär - (Seele isch läär) - doch z'Glas isch vou
Dänke zrüg, woni für di über Liiche bi, no bevor i zure Liiche bi worde
Ahh - Überau lige Schärbe - üses eigene Spiugukabinett
Ha dir aus gäh, woni ha gha, doch seisch: Es weiss niemer, was du wettsch
Du bisch tief u starch verletzt - u wäge däm schreisch mi ah - (schreisch mi ah)
Ja du weisch, dass öpis isch, aber näbebi weisch nid was

I dim Chopf spiut no dä Song vo mir, so lut - (so lut)
U dä blibt, wöu weisch, dass einsam wirsch - (einsam wirsch)
I dim Chopf spiut no dä Song vo mir, so lut - (so lut)
Mir hei Stritt u deshaub schreisch grad mit

Stiue Lärm
Du gsehsch alles rot
Stiue Lärm
Di Chopf platzt, mi Chrage oh

Mann, i ha gnue vo dir - Dini lahmi Art u dini närvigi Stimm
S'isch mau äs Märli gsi - Wöu mir's di Täg hie so guet hei gha
Tz - Und jedä sött wüsse, dass mit "Es war einmal" no jedes Märli beginnt
Aber mit "Es war einmal" het üses Märli denn ufghört gha
Iz si mir wi Ebbe und Fluet, nei d'isch nid guet, doch cha passiere
Denn nöi hani Angscht vor Dunkuheit - u du hesch nöi Schwarz am liebschte
D'isch wöu du nid chasch verliere - u wäge däm schreisch mi ah - (schreisch mi ah)
När dräihsch mir de Rügg zue - drum näbebi geile Arsch

I dim Chopf spiut no dä Song vo mir, so lut - (so lut)
U dä blibt, wöu weisch, dass einsam wirsch - (einsam wirsch)
I dim Chopf spiut no dä Song vo mir, so lut - (so lut)
Mir hei Stritt u deshaub schreisch grad mit

Stiue Lärm
Du gsehsch alles rot
Stiue Lärm
Di Chopf platzt, mi Chrage oh

Silent Noise

Look, congratulations - our love is dead - Never worry about me again
Game Over and Reset - for a game you've never lost
Tsk - My soul is empty - (Soul is empty) - but the glass is full
Thinking back, when I walked over dead bodies for you, even before I became a dead body myself
Ahh - Shards everywhere - our own hall of mirrors
I gave you what I had, but you say: Nobody knows what you want
You're deeply and badly hurt - and that's why you're yelling at me - (yelling at me)
Yeah, you know something's up, but at the same time, you don't know what

That song of me is still playing in your head, so loud - (so loud)
And it stays, because you know you'll be lonely - (you'll be lonely)
That song of me is still playing in your head, so loud - (so loud)
We're fighting and that's why you're screaming along

Silent Noise
You see everything red
Silent Noise
Your head explodes, my collar too

Man, I'm fed up with you - Your lame way and your annoying voice
It was a fairy tale once - Because we had such good days here
Tsk - And everyone should know that every fairy tale begins with "Once upon a time"
But with "Once upon a time" our fairy tale ended
Now we're like ebb and flow, no that's not good, but it can happen
Now I'm afraid of the dark - and you now prefer black
That's because you can't lose - and that's why you're yelling at me - (yelling at me)
Now you're turning your back on me - so by the way, nice ass

That song of me is still playing in your head, so loud - (so loud)
And it stays, because you know you'll be lonely - (you'll be lonely)
That song of me is still playing in your head, so loud - (so loud)
We're fighting and that's why you're screaming along

Silent Noise
You see everything red
Silent Noise
Your head explodes, my collar too