Текст и перевод песни Steve Khan - Sanctuary / Nefertiti

Sanctuary / Nefertiti

يا ملاذيَ الأولُ و الأخيرْ
يا ملاذيَ الأولُ و الأخيرْ
خبئني بينَ ذراعيكْ
تذكرني
حتى كدمعةٍ في عينيكْ
أَشْرِقْ عليَ قمراً
أراهُ بجانبِ الشمسِ الذابلةِ
منْ نورِ ضَوءِكْ
احمينيْ منْ مطرِ الشتاءْ
بمطرِكَ الدافئْ
يا ملاذيْ
آهٍ لو أستطيعْ
أن أستحيلَ حبراً
فأكتبُ نَفسيْ علىْ جَسَدِكْ
كيْ لاْ نَفترقْ
امنحنيَ أنهاراً أتوضأُ فيهاْ
و أتوبُ منَ العشقِ و منَ الخجلْ
امنحنيَ أنهاراً أتوضأُ فيهاْ
و أتوبُ منَ العشقِ و منَ الخجلْ
فأعتنقُ الجنونَ وَ أعتنقُ الأملْ
فأعتنقُ الجنونَ وَ أعتنقُ الأملْ

Sanctuaire / Nefertiti

Mon refuge, le premier et le dernier
Mon refuge, le premier et le dernier
Cache-moi dans tes bras
Souviens-toi de moi
Comme une larme dans tes yeux
Fais briller sur moi la lune
Que je la voie à côté du soleil fané
De la lumière de ton éclat
Protège-moi de la pluie d'hiver
Avec ta douce pluie
Mon refuge
Oh, si seulement je pouvais
Devenir de l'encre
Pour écrire mon être sur ton corps
Pour que nous ne nous séparions jamais
Donne-moi des rivières où me purifier
Et me repentir de l'amour et de la honte
Donne-moi des rivières où me purifier
Et me repentir de l'amour et de la honte
Alors j'embrasse la folie et j'embrasse l'espoir
Alors j'embrasse la folie et j'embrasse l'espoir