Текст и перевод песни Steve Kilbey - Achilles Heals

Achilles Heals

All you set is my head ablaze
Walking around like a spirit
Achilles heals
I don't ever want to be the same or mean to you

Everyone is a sun unto himself
Walking around like a spirit
Achilles heals
I don't ever want to see the ceremony falling through

You must be joking man I met it in a caravan
Walking around like Achilles
The spirit heals
I don't ever want to free that thing that seems to me of you

I got a flower for every fool in my head
Walking around like Achilles
The spirit heals
I don't ever want to be the same or mean to you

Everyone is a sun unto himself
Walking around like a spirit
Achilles heals
I don't ever want to see the ceremony falling through

All you set is my head ablaze
Walking around like Achilles
The spirit heals
I don't ever want to be the same or mean to you

Achille guérit

Tout ce que tu fais, c'est mettre mon esprit en feu
Marcher comme un esprit
Achille guérit
Je ne veux plus jamais être le même ou être méchant avec toi

Tout le monde est un soleil pour lui-même
Marcher comme un esprit
Achille guérit
Je ne veux jamais voir la cérémonie tomber à l'eau

Tu dois plaisanter, mon pote, je l'ai rencontré dans une caravane
Marcher comme Achille
L'esprit guérit
Je ne veux jamais libérer ce qui me semble être toi

J'ai une fleur pour chaque idiot dans ma tête
Marcher comme Achille
L'esprit guérit
Je ne veux plus jamais être le même ou être méchant avec toi

Tout le monde est un soleil pour lui-même
Marcher comme un esprit
Achille guérit
Je ne veux jamais voir la cérémonie tomber à l'eau

Tout ce que tu fais, c'est mettre mon esprit en feu
Marcher comme Achille
L'esprit guérit
Je ne veux plus jamais être le même ou être méchant avec toi