Steve Kilbey - Guilty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Steve Kilbey - Guilty




Guilty
Виновен
Kamen and D.Williams
Камен и Д.Уильямс
There's someone standing at my door
Кто-то стоит у моей двери,
Should i let them in
Впустить ли мне её?
I've seen her face outside before
Я видел её лицо снаружи раньше,
She used to be much better.
Она выглядела гораздо лучше.
You make it so hard for yourself
Ты так усложняешь себе жизнь,
You're always giving in
Ты всегда уступаешь
To people you don't understand
Людям, которых ты не понимаешь,
Are always out to get you
Они всегда хотят тебя достать.
Father forgive me for what i have done
Отец, прости меня за то, что я сделал,
I never meant to leave her the lonely one
Я не хотел оставлять её одинокой,
I tried so hard to help her in every way
Я так старался помочь ей во всём,
There's only so much i can say
Больше я ничего не могу сказать.
I'm guilty for believing
Я виновен в том, что поверил,
But i'm not guilty for hurting you
Но я не виновен в том, что причинил тебе боль,
I'm guilty for believing
Я виновен в том, что поверил,
That you were ever gonna see it through.
Что ты когда-нибудь доведёшь это до конца.
You're followed everywhere you go
Тебя преследуют везде, куда бы ты ни пошла,
There's nothing for you here
Тебе здесь больше нечего делать,
I think it's best you leave this town
Я думаю, тебе лучше уехать из этого города,
The sooner the better.
Чем скорее, тем лучше.
You've got to search inside your soul
Ты должна заглянуть в свою душу
And find the truth within
И найти в ней правду,
Only you can break these ties
Только ты можешь разорвать эти узы
And pull yourself together
И взять себя в руки.
Father forgive her for what she has done
Отец, прости её за то, что она сделала,
You know who's to blame she's not the only one
Ты знаешь, кто виноват, она не единственная,
They tried to destroy her by feeding her lies
Они пытались уничтожить её, кормя её ложью,
I ask you to help her there's tears in her eyes
Я прошу тебя помочь ей, у неё слёзы на глазах.
I'm guilty for believing
Я виновен в том, что поверил,
But i'm not guilty for hurting you
Но я не виновен в том, что причинил тебе боль,
I'm guilty for believing
Я виновен в том, что поверил,
That you were ever gonna see it through.
Что ты когда-нибудь доведёшь это до конца.
Will you ever
Сможешь ли ты когда-нибудь
Ever face up to your life
Взглянуть в лицо своей жизни?
A thousand and one have survived.
Тысяча и один человек выжили.
Father forgive her for what she has done
Отец, прости её за то, что она сделала,
You know who's to blame she's not the only one
Ты знаешь, кто виноват, она не единственная,
They tried to destroy her by feeding her lies
Они пытались уничтожить её, кормя её ложью,
I ask you to help her there's tears in her eyes.
Я прошу тебя помочь ей, у неё слёзы на глазах.
Chorus out
Припев (окончание)





Авторы: Gus Kahn, Harry Akst, Richard Whiting


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.