Josephine - Steve Kilbey перевод на немецкий

Josephine

The pavements are all dripping wet
Since the tempest hit this town
And the tarot cards were right
The stocks have all gone down

The cold and heaving ocean
Convulsing and so green
We'll have some wine and roses yes
But not tonight Josephine

The gates are open
The gates are closed
All the creatures all run through
And the violets are all red
And the roses are all blue

A solitary heron
On a sky upon a screen
A little wine and roses yes
But not tonight Josephine

The surfers in their wetsuits
The bakers with their dough
The dogs are in their cat suits
And the cats are lying low

I'm in the strange and remote place
Half a world between
A little wine and roses yes
But not tonight Josephine

I wish that you were by my side
Then you would plainly see
Lord I was the man for you
You were the girl for me

But when you left me sleeping
You walked out of my dream
A little wine and roses yes
But not tonight Josephine

A little wine and roses yes
But not tonight

Josephine

Die Gehwege sind alle tropfnass
Seit der Sturm diese Stadt getroffen hat
Und die Tarotkarten hatten recht
Die Aktien sind alle gefallen

Der kalte und wogende Ozean
Krampfend und so grün
Ein wenig Wein und Rosen, ja
Aber nicht heute Nacht, Josephine

Die Tore sind offen
Die Tore sind geschlossen
Alle Kreaturen rennen hindurch
Und die Veilchen sind alle rot
Und die Rosen sind alle blau

Ein einsamer Reiher
An einem Himmel auf einem Bildschirm
Ein wenig Wein und Rosen, ja
Aber nicht heute Nacht, Josephine

Die Surfer in ihren Neoprenanzügen
Die Bäcker mit ihrem Teig
Die Hunde stecken in Katzenkostümen
Und die Katzen halten sich bedeckt

Ich bin an einem seltsamen und fernen Ort
Eine halbe Welt dazwischen
Ein wenig Wein und Rosen, ja
Aber nicht heute Nacht, Josephine

Ich wünschte, du wärst an meiner Seite
Dann würdest du klar sehen
Herrgott, ich war der Mann für dich
Du warst das Mädchen für mich

Aber als du mich schlafend verlassen hast
Bist du aus meinem Traum gegangen
Ein wenig Wein und Rosen, ja
Aber nicht heute Nacht, Josephine

Ein wenig Wein und Rosen, ja
Aber nicht heute Nacht