Текст и перевод песни Steve Kilbey - Song of Solomon

Song of Solomon

You are altogether beautiful
Oh girl companion of mine
And there is no defect in you
There is no defect in you
With me from Lebanon my bride
With me from Lebanon, may you come
May you descend from the top
From the top of anti-Lebanon
From the top of Samir
Or even Hermon
From the lairs of lions
From the mouths of leopards
You have made my heart beat
Oh my sister, my bride
You have made my heart beat
By one of your eyes
By just one pendant of your necklace
Open to me, oh my sister, my girl companion
For my head is filled with the dew
The locks of my hair with the drops of the night
I've put off my robe, how can I put it back on
I've washed my feet, how can I soil them
I am asleep, but my heart is awake
To the sound of knocking, my dear one knocking
My dove, my blameless one
Until the day breathes and the shadows have fled

She'll go my way to the mountain of myrrh
To the hill of frankincense

Песнь Песней

Ты прекрасна во всем,
возлюбленная моя,
и нет в тебе никакого изъяна.
Нет в тебе никакого изъяна.
Со мной с Ливана, невеста моя,
со мной с Ливана гряди;
сойди с вершины,
с вершины Аманы,
с вершины Сенира и Ермона,
от логовищ львиных,
от гор барсовых.
Пленила ты сердце мое,
сестра моя, невеста;
пленила ты сердце мое
одним взглядом очей твоих,
одним ожерельем на шее твоей.
Как прекрасна любовь твоя,
сестра моя, невеста!
О, как лучше лобзания твои вина,
и благоухание мастей твоих лучше всех ароматов!
Снял я одежду мою, как же мне опять одеваться?
Умыл ноги мои, как же мне марать их?
Я сплю, а сердце мое бодрствует;
голос возлюбленного моего, стучащего:
"Отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя,
голубица моя, чистая моя! ибо голова моя вся покрыта росою,

локоны мои - ночною влагою".
Пойдем со мною на гору мирровую, на холм фимиама.