Текст и перевод песни Steve Kilbey - The Neverness Hoax

The Neverness Hoax

Have I told you 'bout the neverness hoax
A vile trick perpetrated on you innocent folks
Was it in the fall of '93
During the rise of the galaxy
A tiny shift in our trajectory
A little more substance to the unimaginary

(And you smile) the neverness hoax

The confederation was in disgrace
They jettisoned their rubbish into inner space
Sweet toxic love all over the place
Cupid's agent off his face

Have I told you 'bout the neverness hoax
Religion to many, to others the butt of their jokes
There came a disturbance in the indian sea
Something in the depths, a monstrosity
An invisible woman kept a file on me
Trying to seduce my immediacy

The mechanical royalties will never recover
The pleasure back from her animal lover
The futures slide back one after another
And wouldn't you know it, it's the people that suffer
From the neverness hoax

Обман Невернесса

Рассказывал ли я тебе о мистификации Невернесса,
О гнусном трюке, сыгранном с вами, невинными людьми?
Было ли это осенью 93-го,
Во время возвышения галактики?
Незначительный сдвиг в нашей траектории,
Чуть больше вещества в невообразимом.

(И ты улыбаешься) обман Невернесса.

Конфедерация была опозорена,
Они сбросили свой мусор во внутреннее пространство.
Сладкая токсичная любовь повсюду,
Агент Купидона совсем спятил.

Рассказывал ли я тебе о мистификации Невернесса,
Для многих это религия, для других — предмет шуток.
Произошло волнение в Индийском океане,
Что-то в глубине, чудовище.
Невидимая женщина вела на меня досье,
Пытаясь соблазнить мою непосредственность.

Механические отчисления никогда не вернут
Удовольствие обратно её животному любовнику.
Будущее откатывается назад одно за другим,
И, знаешь ли ты, именно люди страдают
От обмана Невернесса.