The Wrong One - Steve Kilbey перевод на немецкий

The Wrong One

She's fallen in love with the wrong one again
And the things which were nearly near
Are all entangled I hear
The force of violins inside her

Gettin' ready to bow
The laws of spirit to guide her
Gettin' ready to go
Pulling your punches
The hunt is cold
They're launching your age
The strangers stow

She's singing some things that she knows she'll regret
And all the words you can bear
Are whisperеd everywherе
The names of the streets around here

Gettin' ready to go
The flames and the heat around here
As above so below
Going in circles I assume
Then blowing these miracles in the living room

She's taking some things and she'll never return
And all the men that you ever meet
Are falling at her feet
The dream of the drum inside her

Gettin' ready to roll
The drum of the dream inside her
Gettin' ready to fall
Falling with wonder I suppose
Then torn asunder the thunder goes

Der Falsche

Sie hat sich wieder in den Falschen verliebt
Und die Dinge, die fast nah waren
Sind alle verstrickt, hör ich
Die Kraft der Violinen in ihr

Macht sich bereit zu verbeugen
Die Gesetze des Geistes leiten sie
Macht sich bereit zu gehen
Zügelst deine Schläge
Die Jagd ist kalt
Sie starten dein Zeitalter
Die Fremden verstauen

Sie singt Dinge, die sie bereuen wird
Und alle Worte, die du erträgst
Werden überall geflüstert
Die Namen der Straßen hier

Macht sich bereit zu gehen
Die Flammen und die Hitze hier
Wie oben, so unten
Ich gehe im Kreis, nehm ich an
Dann blase ich diese Wunder im Wohnzimmer

Sie nimmt ein paar Dinge und kehrt nie zurück
Und alle Männer, die du je triffst
Sinken vor ihr nieder
Der Traum der Trommel in ihr

Macht sich bereit zu rollen
Die Trommel des Traums in ihr
Macht sich bereit zu fallen
Falle mit Staunen, nehm ich an
Dann zerrissen, der Donner kommt