Traitor Signals - Steve Kilbey перевод на немецкий

Traitor Signals

When the rain commandeers
What′s left of your heart
Some traitor signals in your head
That's when you know the music won′t stop
And the ocean has left you for dead

That tiny white star that shone from afar
The dancer you knew in Algiers
The woman with the spell
She knew you so well
Still her magic couldn't turn back the years

Slow down my friend
Oh I fear the end
With a feeling I cannot reveal
And the booze and the stuff
Cannot fill me enough
So just leave me with my half of the dеal

That brilliant year
Man it got you so lit
That a candle could nevеr compete
Snow falling down
On sanctified ground
Life on forever repeat

Verräterische Signale

Wenn der Regen dein Herz
In Besitz nimmt ganz
Signale im Kopf, sie verraten dich
Dann weißt du, die Musik hört nie auf
Doch das Meer lässt dich verloren zurück

Der kleine weiße Stern, so fern und so klar
Die Tänzerin, die du in Algier kanntest
Die Frau mit dem Zauber
Sie kannte dich tief
Doch ihr Spruch konnte die Jahre nicht wenden

Langsam, mein Freund
Ich fürcht das Ende
Mit Gefühl, das ich nicht zeigen kann
Und der Schnaps und das Zeug
Stillen nicht meinen Drang
Lass mich nur mein halbes Glück noch haben

Jenes strahlende Jahr
Es riss dich so hin
Dass kein Wachslicht mehr mithalten kann
Schnee fällt herab
Auf geweihtem Grund
Leben in ewiger Wiederkehr