Woman Number 9 - Steve Kilbey перевод на немецкий

Woman Number 9

Well I don't know about you
I only know about me
Well don't put my heart in a freezer baby
I got to be free

And she wants to play the game
But she hasn't got the pieces yet
She doesn't feel any shame
At least any shame any man can name

Well I don't know about you
I only know about me
This whole universe for better or for worse
It is a mystery

You know the aliens they tampered with me
When they took my DNA
They gave me some enеrgy
I said see ya later and they flew away

And shе wants to read your mind
And she hasn't got her glasses back
And she's drivin' blind
Arriving in the dark and up with the light

Well I don't care about me
I only care about you
So put your hands all over my chakras baby
And lock me up the way that you do

And she wants to travel out
You unravel in her arms at night
And you fall from the sky
You couldn't even fly
You shouldn't even try

Frau Nummer 9

Nun, ich weiß nichts über dich
Ich weiß nur etwas über mich
Nun, leg mein Herz nicht in einen Gefrierschrank, Baby
Ich muss frei sein

Und sie will das Spiel spielen
Aber sie hat die Figuren noch nicht
Sie empfindet keine Scham
Zumindest keine Scham, die irgendein Mann benennen könnte

Nun, ich weiß nichts über dich
Ich weiß nur etwas über mich
Dieses ganze Universum, im Guten wie im Schlechten,
Es ist ein Mysterium

Weißt du, die Aliens, sie haben an mir herumgepfuscht
Als sie meine DNA nahmen
Sie gaben mir etwas Energie
Ich sagte, bis später, und sie flogen davon

Und sie will deine Gedanken lesen
Und sie hat ihre Brille noch nicht zurück
Und sie fährt blind
Kommt im Dunkeln an und ist mit dem Licht wach

Nun, ich kümmere mich nicht um mich
Ich kümmere mich nur um dich
Also leg deine Hände überall auf meine Chakren, Baby
Und sperr mich ein, so wie du es tust

Und sie will verreisen
Du löst dich nachts in ihren Armen auf
Und du fällst vom Himmel
Du konntest nicht einmal fliegen
Du solltest es nicht einmal versuchen