Текст и перевод песни Steve Kroeger - Ghost

Ghost

(You don't love me no more)
(You don't love me no more)

Feel like I don't know the new you
But you got me fucked up
And I swear that I don't mean it
When I talk up

And I swear there'd be no other songs about you
But you're eating up my mind
And you might be all I can see now
And you might be all I can feel now

But you don't give a fuck
You've been livin' it up
I've been tryna run from you

But should I feel like a ghost now
Got me feeling like a ghost now
'Cause you no longer fuck with me, yeah
So alone in the city, yeah
But should I feel like a ghost now

('Cause you love me no more)
(Hey, 'cause you love me no more)
(You love me no more)
(Hey, 'cause you love me no more)

Feel like you don't know the new me
'Cause you've been so parted
It was never our intention to fall out
And I swear I have no other thoughts about you
But you're eating up my mind
And you might be all I can see now
And you might be all I can feel now

But you don't give a fuck
You've been livin' it up
I've been tryna cope with this

Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more

But should I feel like a ghost now
('Cause you don't love me no more)
Got me feeling like a ghost now
('Cause you don't love me no more)
'Cause you no longer fuck with me, yeah
So alone in the city, yeah
But should I feel like a ghost now
('Cause you don't love me no more)

(Should I feel like a ghost now)
Should I feel like a ghost now
'Cause you no longer fuck with me, yeah
So alone in the city, yeah
But should I feel like a ghost now

Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause you don't love me no more
Yeah, fuck it
'Cause I don't love you no more

Призрак

(Ты меня больше не любишь)
(Ты меня больше не любишь)

Такое ощущение, что я не знаю тебя новую
Но ты меня достала
И я клянусь, что я не это имел в виду
Когда я заговорил

И я клянусь, что не будет других песен о тебе
Но ты не выходишь у меня из головы
И возможно, ты - это все, что я сейчас вижу
И возможно, ты - это все, что я сейчас чувствую

Но тебе все равно
Ты наслаждаешься жизнью
Я пытаюсь сбежать от тебя

Но должен ли я чувствовать себя призраком?
Я чувствую себя призраком
Потому что ты больше не хочешь иметь со мной дело, да
Так одиноко в этом городе, да
Но должен ли я чувствовать себя призраком?

(Потому что ты меня больше не любишь)
(Эй, потому что ты меня больше не любишь)
(Ты меня больше не любишь)
(Эй, потому что ты меня больше не любишь)

Такое ощущение, что ты не знаешь меня нового
Потому что ты была так далека
Мы никогда не хотели ссориться
И клянусь, у меня нет о тебе никаких мыслей
Но ты не выходишь у меня из головы
И возможно, ты - это все, что я сейчас вижу
И возможно, ты - это все, что я сейчас чувствую

Но тебе все равно
Ты наслаждаешься жизнью
Я пытаюсь с этим справиться

Да, к черту все
Потому что ты меня больше не любишь
Да, к черту все
Потому что ты меня больше не любишь
Да, к черту все
Потому что ты меня больше не любишь
Да, к черту все
Потому что ты меня больше не любишь

Но должен ли я чувствовать себя призраком?
(Потому что ты меня больше не любишь)
Я чувствую себя призраком
(Потому что ты меня больше не любишь)
Потому что ты больше не хочешь иметь со мной дело, да
Так одиноко в этом городе, да
Но должен ли я чувствовать себя призраком?
(Потому что ты меня больше не любишь)

(Должен ли я чувствовать себя призраком?)
Должен ли я чувствовать себя призраком?
Потому что ты больше не хочешь иметь со мной дело, да
Так одиноко в этом городе, да
Но должен ли я чувствовать себя призраком?

Да, к черту все
Потому что ты меня больше не любишь
Да, к черту все
Потому что ты меня больше не любишь
Да, к черту все
Потому что ты меня больше не любишь
Да, к черту все
Потому что я тебя больше не люблю