Текст и перевод песни Steve Kroeger - Stories

Stories

Sunset on a private beach
Said you want all of me
Top-down while the ocean speaks
Say how we fall so deep

So, how did we end up broken-hearted?
And how do we burn out a flame that's so bright?
'Cause stories have endings, we wrote our chapters
With every sentence of love

'Cause I'm, I'm no good at goodbyes
It's been written for life
Let you go one last time
Turning all our pages tonight

(Turning all our pages tonight)

I love you on post-it notes
Said this is all you know
Thought we'd be growing old
So, how'd we get so cold?

Now how did we end up broken-hearted
And how do we burn out a flame that's so bright
'Cause stories have endings, we wrote our chapters
With every sentence of love

'Cause I'm, I'm no good at goodbyes
It's been written for life
Let you go one last time
Turning all our pages tonight

(Turning all our pages tonight)

So, how did we end up broken-hearted?
And how do we burn out a flame that's so bright?
'Cause stories have endings, we wrote our chapters
With every sentence of love

'Cause I'm (oh, I'm), I'm no good at goodbyes (I'm no good)
It's been written for life (yeah, yeah)
Let you go one last time
Turning all our pages tonight

Turning all our pages tonight

Histoires

Coucher de soleil sur une plage privée
Tu as dit que tu voulais tout de moi
Toit ouvert pendant que l'océan parle
Dis comment on tombe si profondément

Alors, comment avons-nous fini par être brisés?
Et comment éteindre une flamme si brillante?
Parce que les histoires ont des fins, nous avons écrit nos chapitres
Avec chaque phrase d'amour

Parce que je ne suis pas bon pour dire au revoir
C'est écrit pour la vie
Je te laisse partir une dernière fois
Tournant toutes nos pages ce soir

(Tournant toutes nos pages ce soir)

Je t'aime sur des post-it
Tu as dit que c'est tout ce que tu sais
On pensait qu'on vieillirait ensemble
Alors, comment on a fait pour devenir si froids?

Maintenant, comment avons-nous fini par être brisés?
Et comment éteindre une flamme si brillante?
Parce que les histoires ont des fins, nous avons écrit nos chapitres
Avec chaque phrase d'amour

Parce que je ne suis pas bon pour dire au revoir
C'est écrit pour la vie
Je te laisse partir une dernière fois
Tournant toutes nos pages ce soir

(Tournant toutes nos pages ce soir)

Alors, comment avons-nous fini par être brisés?
Et comment éteindre une flamme si brillante?
Parce que les histoires ont des fins, nous avons écrit nos chapitres
Avec chaque phrase d'amour

Parce que je ne suis pas bon pour dire au revoir
C'est écrit pour la vie
Je te laisse partir une dernière fois
Tournant toutes nos pages ce soir

Tournant toutes nos pages ce soir